Para Ti Hermana

para você irmã

Para Ti Hermana

20 de janeiro um dia muito especial20 de enero un día muy especial
Não apenas para mim, mas para todos nós que se preocupam com vocêNo solo para mí sino por todos a los que nos importas
Um dia como este você entrou na vida de nossos paisUn día como este llegaste a la vida de nuestros padres
Para dar cor, você encheu seus dias de alegria e felicidadeA darle color, llenaste sus días de alegría y felicidad

Se um dia você tiver tudos queSi un día tienes tudas de que
Se você se importa comigo, lembre-se dissoSi te importo solo recuerda esto

Que você só vai parar de se importarQue solo dejarás de importarme
Quando o açúcar vira salCuando el azúcar se vuelva sal
as pétalas quebradasLos pétalos rajos
Em espinhos afiadosEn agudas espinas

Quando a sombra de sua figuraCuando la sombra de tu figurita
Seja um pau no desertoSea un palito en el desierto
quando as promessasCuando las promesas
Palavras se tornam vãsSe vuelvan palabras vanas

quando meu universoCuando mi universo
transformar em um buraco negroSe vuelva en un agujero negro
E quando aquele sorrisoY cuando esa sonrisa
ser apagado do seu rostoSe borre de tu carita

Se um dia você sentir que não podeSi un día sientes que no puedes
Levante-se, lembre-se que você me temLevantarte recuerda que me tienes
Ami se você me pedir minha mãoAmi si me pides la mano
Se eu acho que vou te darSi pensar te la doy

Talvez eu nunca te disse ou te disseTalvez nuca te la dije ni te lo
mostrei mas um poucoDemostré pero un pedacito
Do meu coração pertence a vocêDe mi corazón te pertenece

todas as rosas são felizesTodas las rosas son dichosas
Mas só eu posso ter um lobo tremendoPero solo yo puedo tener tremenda loba

Como o tempo passouComo ha pasado el tiempo
Já são quinze anosYa son quince años
eu tenho você ao meu ladoQue te tengo a mi lado

Você não tem 15 anos hoje, você também não tem 18.Hoy no cumples 15, tampoco 18
Mas ainda continuo pensandoPero aun así sigo pensando
que isso é muito poucoQue esta es muy poco

irmãzinha eu te amo nunca se esqueçaHermanita yo te quiero que nunca se te olvide
Eu daria minha vida se você me propusesseDaría la vida si tú me lo propones