Down River

Descendo o Rio

Down River

Desça o rioGo down river
Como uma cena dos meus olhosLike a scene from my eyes
Quebrando as paredes que estão caindoBreak down the walls are falling
Caindo como folhasFalling like leaves

Desça o rioGo down river
Como uma foto selada no tempoLike a photograph sealing in time
A brisa passou por mimBreeze passed me by
Nunca vou saber por quêI’ll never know why
Descendo o rio, correnteza abaixoDown river, down stream

Desça o rioGo down river
Sobre mim como uma ondaOver me like a wave
Sussurrando palavras docesWhispering sweet words
De nada no meu ouvidoOf nothing in my ear
Me carregue adiante na minha confusãoCarry me on through my daze

Flutue rio abaixoFloat down river
Me pegando de surpresaTaking me by surprises
Olhe nos meus olhosLook in my eyes
Você vai descer o rioYou’ll go down river

Quebre meu rio como um caminhoBreak my river like a path
Para os braços despertos de vocêInto the waking arms of you
Aterrorizado por precisar de alguémTerrified of needing someone
Estou apavorado com vocêI'm terrified of you

Então eu vou flutuar rio abaixo sozinhoSo I’ll float down river alone
Passando pelos seus olhos enquanto vouPassing your eyes as I go
E eu vou levar suas promessasAnd I’ll take your promises
E embrulhá-lasAnd wrap them up
Em um pacotinho bonitinho com um laçoIn a neat little package and a bow

Enquanto eu flutuo rio abaixoWhile I float down river
Flutuo rio abaixo até o marFloat down river to the sea
Ondas abrindo e quebrando diante de mimOpening waves crashing before me
Mas eu vou flutuar como uma abelhaBut I’ll float on by like a bumblebee

Lá embaixo, perto do rioWay down by the river
É onde você vai me encontrarThat’s where you’ll find me
Deitado suavemente, tão suavementeLying softly so softly
Ninguém para se preocupar comigoNo one to worry about me

Me leve para baixo, para perto do rioTake me down, down by the river
Me assista enquanto eu nadoWatch me while I swim
Reze por mim perto do rioPray for me down by the river
Não há nada a ganharThere’s nothing to win

Pesque um peixe no rioCatch me a fish by the river
Pesque um peixe e vamos comer por diasCatch me a fish and we’ll eat for days
Podemos ser preguiçosos perto do rioWe can be lazy by the river
Preguiçosos com todos os nossos jeitosLazy with all our ways

Então me leve para baixo, para o rioSo take me down, down to the river
Me leve para o marTake me down to sea
O mar dos sonhos capturando espíritosThe sea of dreams capturing spirits
Espero que você esteja me esperandoI hope you’re waiting for me