Nothing's For Keeps

Nada é Para Sempre

Nothing's For Keeps

Foi o mundo que você me deuWas it the world that you gave to me
Foi amor ou uma lição pra mimWas it love, or a lesson for me
Quando a mesa viraWhen the table’s turning
E o fogo ainda queimaAnd the fire’s still burning
Você sairiaWould you come out
De debaixoFrom underneath

Qual foi a última coisa que você me disseWhat was the last thing you said to me
Nada é para sempreNothing’s for keeps
Acabei de entenderJust figured out
O que isso significava pra mimWhat that meant to me
Quando a mesa viraWhen the table's turning
E o fogo continua queimando por dentroAnd the fire keeps burning inside
Você me deitariaWould you lay me down
E olharia nos meus olhosAnd look in my eyes

E mesmo que a escrita esteja na paredeAnd even though the writing’s on the wall
Podemos subir até cairWe could rise until we fall
Não se preocupe com os laços, vamos cortá-los todosNever mind the ties we’ll cut them all
Mesmo que não ganhemos nada no finalEven though we stand to gain nothing at all
E mesmo que a escrita esteja na paredeAnd even though the writings on the wall
Podemos subir até cairWe could rise until we fall
Não se preocupe com os laços, vamos cortá-los todosNever mind the ties we’ll cut them all
Mesmo que não ganhemos nada no finalEven though we stand to gain nothing at all

Foi do jeito que você me saboreouWas it the way that you savored me
Cada pedacinhoEvery last piece
Encontramos nossas almasWe found our souls
Seguras debaixo dos lençóisSafely under the sheets
Quando a mesa viraWhen the table’s turning
Porque meu coração continua ansiando por você‘'Cause my heart keeps yearning for you
É tarde demais?Is it too late
Devemos admitir a derrota?Should we admit defeat

E nada é para sempreAnd nothing’s for keeps
Não, não, nada é para sempreNo, no, nothing’s for keeps
Nada mesmoNothing at all
Podemos subirWe could rise
Podemos subirWe could rise
Até cair‘Till we fall