Rara

Estranho

Rara

Eles me falam estranho porque eu suspiroMe dicen rara porque suspiro
Porque a inundação me afetaPorque me afecta la inundación
Estranho porque essa notícia me apavoraRara porque me aterran esas noticias
Muita dorTanto dolor
E pode ser necessárioY es que quizás sea necesario
Não olhando para o ladoNo hacer la vista para el costado
Tira o curativoQuitarse la venda
E ver os outrosY ver a los demás
Não, não se enganeNo, no te engañes
Não precisa deusNo hace falta Dios
Mais amor é necessárioHace falta más amor

Oh! Como você consegue passar por cima disso?¡Ay! Como llegas a caminar por encima?
Oh! Oh! Quanto você cobra para dizer que é mentira?¡Ay! ¡Ay! Cuanto cobras para decir que es mentira?
Oh! Mas como é fácil se livrar desse problema¡Ay! Pero qué fácil sacarte ese problema
Ligue a TV e converse com os outrosPoner la tele y hablar demás

Eles me dizem estranho por que não bancoMe dicen rara porque no banco
A hipocrisia de antigamenteLa hipocresía que ya es de antaño
Essas ilusões desajeitadasEsos torpes delirios
Que enterre meu coraçãoQue me sepultan el corazón
Raro é a maneira como você aceitaRara es la forma en que vos aceptas
Ser viciado em decepçõesSer adicto a la decepción
Enquanto continua girandoMientras sigue girando
Este sistema bem oleadoEste sistema bien aceitado
O que torna você uma exposição sedentáriaQue te convierte en un sedentario de exposición

Oh! E você se enche de espelhos coloridos¡Ay! Y te llenas de espejitos de colores
Oh! E você se afasta do que sonhou ontem¡Ay! Y te alejas de eso que ayer soñaste
Oh! O que você está ficando maior?¡Ay! ¿qué te agrandas?
Daqui você pode sentir o cheiro de suas noites de insônia e horrorDe acá se siente el olor de tus noches de insomnio y horror

Merda enlatada eles vendem jornaisMierda enlatada venden los diarios
A liberdade não está em todo lugarLa libertad no está en todos lados
Medo na rua, medo nas mãosMiedo en la calle, miedo en las manos
Frases armadas e mil sonhos desfeitosFrases armadas y mil sueños rotos
A norma não defende a lutaLa norma no defiende la lucha
A tradição grita, mas não escutaLa tradición grita pero no escucha
Você só olha para o seu umbigo redondoSolo miras tu ombligo redondo
E você não se importa se houver fomeY no te importa si hay hambre
Se houver ódioSi hay odio
Se houver bocas vazias em fileirasSi hay bocas vacías en filas
E faltasY ausencias
Se ele voltasse para a casaSi volvió a la casa
Se a criança descansarSi el niño descansa
Se ainda houver esperançaSi aún hay esperanza
Se o valor não atingirSi el valor no alcanza

Oh! e o que espera? Se você não quer nem a mãe¡Ay! ¿y qué esperas? Si no quiere ni a la madre
Oh! O que você diz a ela? É que eles não têm vergonha¡Ay! ¿qué la contas? Es que no tienen vergüenza
Oh! Mas como é fácil ser um crítico virtual¡Ay! Pero que fácil ser críticos virtuales
Eu saí para a rua e me fiz ouvirSalí a la calle y hacete oír

Enquanto continua girandoMientras sigue girando
Este sistema bem oleadoEste sistema bien aceitado
Isso o transforma em um vil otário de exposiçãoQue te convierte en un vil otario de exposición