Entre Tinta y Milagros

Entre Tinta e Milagres

Entre Tinta y Milagros

Entre luz vermelha e um céu cinzaEntre luces rojas y un cielo gris
Te encontrei sem querer, descobriTe encontré sin querer descubri
Teu olhar escondia um coraçãoTu mirada escondía un corazón
Que desenhava amor sem condiçãoQue dibujaba amor sin condición

Eu, a sorte nas minhas mãos talvezYo, la suerte en mis manos tal vez
Você sonhando com mundos de papelVos soñando con mundos de papel
Em silêncio cruzamos o destinoEn silencio cruzamos el destino
Sem saber que eras você meu caminhoSin saber que eras vos mi camino

E quando o tempo para ao te olharY cuando el tiempo se detiene al mirarte
Minha alma se enrosca sem poder soltarMi alma se enreda sin poder soltarse
Sob o céu de Paris, tão brilhanteBajo el cielo de París, tan brillante
Bate o segredo de te amarLate el secreto de amarte

Ladybug e CaprikidLadybug y Caprikid
Duas almas que se buscamDos almas que se buscan
Brincando entre milagres e desenhos, que sussurramJugando entre milagros y dibujos, que susurran
O destino nos pintou, em cores do amorEl destino nos pintó, en colores del amor
Dois heróis que se amam sem temorDos héroes que se aman sin temor

Entre sombras lutamos sem fugirEntre sombras luchamos sin huir
Mas o medo não consegue dividirPero el miedo no logra dividir
Porque sinto na tua voz a esperançaPorque siento en tu voz la esperanza
Que meu mundo resgata e me alcançaQue mi mundo rescata y me alcanza

Teu pincel e meu eu interiorTu pincel y mi yo interior
Criam sonhos que vencem a dorCrean sueños que vencen el dolor
E mesmo que o dever queira nos calarY aunque el deber nos quiera callar
Teu sorriso me volta a salvarTu sonrisa me vuelve a salvar

Se o perigo tentar nos separarSi el peligro intenta separarnos
Que o milagre volte a nos encontrarQue el milagro vuelva a encontrarnos
Porque mesmo atrás da máscara, amorPorque incluso tras la máscara, amor
Te reconheço em cada corTe reconozco en cada color

Ladybug e CaprikidLadybug y Caprikid
Duas almas que se buscamDos almas que se buscan
Brincando entre milagres e desenhos, que sussurramJugando entre milagros y dibujos, que susurran
O destino nos pintou, em cores do amorEl destino nos pintó, en colores del amor
Dois heróis que se amam sem temorDos héroes que se aman sin temor

E se algum dia o Sol se apagarY si algún día el Sol se apaga
Prometo ser quem te abraça em calmaPrometo ser quien te abrace en calma
Porque além do bem e do malPorque más allá del bien y el mal
Meu coração te chama de novoMi corazón te vuelve a llamar

Ladybug, minha sorte e minha féLadybug, mi suerte y mi fe
Caprikid, teu traço e tua peleCaprikid, tu trazo y tu piel
Juntos pintamos o amanhecerJuntos pintamos el amanecer
Entre tinta e milagresEntre tinta y milagros
Voltarei a acreditarVolveré a creer