Solo En Tus Ojos

Somente aos seus olhos

Solo En Tus Ojos

Eu vi você passar e o tempo parouTe vi pasar y el tiempo se paró
Meu coração se encantou com a sua vozMi corazón dibujó tu voz

Mantive seu olhar entre minhas páginasEntre mis hojas guardé tu mirar
Sonhando com o dia em que poderei conversar com vocêSoñando un día poderte hablar

Você não imagina quantas vezes eu te imagineiNo sabes cuántas veces te imaginé
Em meus traços, encontrei seu sorrisoEn mis trazos tu sonrisa encontré

Porque só aos seus olhosPorque solo en tus ojos
Eu acho a corYo encuentro el color
O que dá cor ao meu mundo com um pouco de amorQue pinta mi mundo de un poco de amor

E mesmo que você não diga issoY aunque no lo digas
Eu sei que você está aí, tão perto e ao mesmo tempo tão longeSé que estás ahí Tan cerca y tan lejos
De mimDe mí

Sua risada parece uma cançãoTu risa suena como una canción
Que meu silêncio aprendido de corQue mi silencio aprendió de memoria

Cada palavra que eu nunca deixo escaparCada palabra que nunca solté
Ela vive escondida entre as minhas históriasVive escondida entre mis historias

Se algum dia a coragem me permitir falarSi el valor algún día me deja hablar
Vou te dizer que não consigo parar de pensar em vocêTe diré que no te dejo de pensar

Porque só aos seus olhosPorque solo en tus ojos
Eu acho a corYo encuentro el color

O que dá cor ao meu mundo com um pouco de amorQue pinta mi mundo de un poco de amor
E mesmo que você não diga issoY aunque no lo digas
Eu sei que você está aíSé que estás ahí
Tão perto e, no entanto, tão longeTan cerca y tan lejos
De mimDe mí

E se o destino me permitir tentar, tenteY si el destino me deja intentar
Vou te dizer sem medo de errarVoy a decirte sin miedo a fallar
Minha arte nasceu ao observar vocêQue mi arte nació de mirarte
E minha alma aprendeu a te amarY mi alma aprendió a amarte

Porque só aos seus olhosPorque solo en tus ojos
Eu acho a corYo encuentro el color
Isso acalma meus medos e cura a dorQue calma mis miedos y cura el dolor

E mesmo que você não diga issoY aunque no lo digas
Eu sei que você está aíSé que estás ahí
Tão perto e, no entanto, tão longeTan cerca y tan lejos
De mimDe mí