If She Only Knew

Se Ela Soubesse

If She Only Knew

Seus braços são campo de batalha, ela desenha as linhas para sentir
Her arms are battlefield, she draws the lines across to feel
Como de alguma forma ela controla a dor
Like somehow she controls the pain
Mas há cicatrizes mais profundas que atravessam seu coração partido
But there are deeper scars that run across her broken heart
Cicatrizes que você nunca verá, ela está tão envergonhada
Scars you'll never see, she's so ashamed
Mas se ela soubesse
But if she only knew

Quanto Ele a ama
How much he loves her
Quanto Ele a ama
How much he loves her
E como Seu coração se quebra
And how his heart breaks
Toda vez que ela pensa
Every time that she thinks
Que ela não é suficiente
That she's not enough

Ela se esconde atrás da porta do banheiro porque o espelho disse
She hides behind the bathroom door because the mirror said
Ela nunca vai parecer bonita nesse vestido
She's never gonna look right in that dress
Ela aponta seu dedo para si mesma e ela decide se ela faz alguma coisa
She points her finger at herself and she decides if she do anything
Para parecer alguém
To look like someone else
Mas se ela soubesse
But if she only knew

Quanto Ele a ama
How much he loves her
E quanto Ele a ama
And how much he loves her
Como Seu coração se quebra
How his heart breaks
Toda vez que ela pensa
Every time that she thinks
Que ela não é suficiente
That she's not enough

Se pudéssemos apenas ver
If we could only see
Que tudo o que escondemos
That everything we hide
Nunca deixou a vista
Has never left his sight
Oh, se pudéssemos apenas acreditar
Oh, if we could just believe
Que Ele não se afastará
That he won't turn away
Porque nada pode mudar
'Cause nothing can change

O quanto Ele nos ama
How much he loves us
E quanto Ele nos ama
And how much he loves us
E como Seu coração se quebra
And how his heart breaks
Toda vez que pensamos
Every time that we think
Que Ele não é o suficiente
That he's not enough
E quanto Ele nos quer
And how much he wants us
E quanto Ele é para nós
And how much he's for us
E até que ponto Ele foi, para nos tornar Seus
And how far [he's gone?], to make us his own
E até onde Ele iria, apenas para nós sabermos
And how far he would go, to just let us know
Até onde Ele foi, para nos fazer Seus
How far [he's gone?], to make us his own
Ele é o suficiente
He is enough