Soul Song

Soul Song

Soul Song

Há uma música enterrada no fundo da minha alma
There's a song buried deep inside my soul
Abaixo da superfície
Beneath the surface
Está nos lugares que tenho medo de ir
It's in the places that I've been afraid to go
Eu sei que vale a pena
I know it's worth it

E onde minha fé é um sussurro
And where my faith is a whisper
E a dor é um grito
And the pain is a shout
Alguém me mostre um hino
Somebody show me an anthem
Então eu posso cantar
So I can sing it out

Eu preciso de uma música de alma
I need a soul song
Preciso apenas da melodia para cantar
I need only the melody to sing
Quando eu mal posso segurar
When I can barely hold on
Eu preciso apenas da palavra inteligente
I need only the clever word
Eu preciso do sentimento nos meus ossos no fundo
I need the feeling in my bones deep down
O grito de ouvir o som doce e doce
The crying out to hear the sweet, sweet sound
Cantando para casa
Singing me home
Você é minha música da alma
You are my soul song

Ele subiu [?] Através do caos e do barulho
It's risen [?] through the chaos and the noise
Quase posso ouvi-lo
I can almost hear it
E mesmo [então?] Não consigo falar com a minha voz
And even [then?] I can't speak it with my voice
Ainda acredito
I still believe it

Então, onde minha fé é um sussurro
So where my faith is a whisper
E a dor é um grito
And the pain is a shout
Alguém me mostre um hino
Somebody show me an anthem
Então eu posso cantar
So I can sing it out

Eu preciso de uma música de alma
I need a soul song
Preciso apenas da melodia para cantar
I need only the melody to sing
Quando eu mal posso segurar
When I can barely hold on
Eu preciso apenas da palavra inteligente
I need only the clever word
Eu preciso do sentimento nos meus ossos no fundo
I need the feeling in my bones deep down
O grito de ouvir o som doce e doce
The crying out to hear the sweet, sweet sound
Cantando para casa
Singing me home

Eu preciso, a verdade como uma sinfonia, me cercando
I need, the truth like a symphony, surrounding me
E depois [?]
And then [?]
Você nunca mais me deixa em paz
You won't ever leave me alone
Eu preciso, seu amor tocando em mim, na repetição
I need, your love playing up on me, on repeat
Até que eu possa ver
Till I can see
Você sempre será o único
You will always be the only one
Cantando para casa
Singing me home

Você é minha música da alma
You are my soul song
Preciso apenas da melodia para cantar
I need only the melody to sing
Quando eu mal posso segurar
When I can barely hold on
Eu preciso apenas da palavra inteligente
I need only the clever word
Eu preciso do sentimento nos meus ossos no fundo
I need the feeling in my bones deep down
O grito de ouvir o som doce e doce
The crying out to hear the sweet, sweet sound
Cantando para casa
Singing me home
Você é minha música da alma
You are my soul song