A Dark Place

Um Lugar Sombrio

A Dark Place

Só mais um sábado que tira o fôlegoJust another breath-stealing Saturday
O mundo açucarado desceu devagar pela WestwayThe sugar world just crawled down the Westway
Eu estava feliz só por estar aliI was happy just to be there
Horas flutuando no caos do mundo açucaradoHours drifting in the sugar world chaos
Me perguntei como fui parar a seis milhas de profundidadeI wondered how I'd ended up six miles under
Quando tudo que eu queria era entrar na sua cabeçaWhen all I wanted was to get into your head
Eu acordei e saí de um lugar sombrioI have woken up and dug out of a dark place
Seis anos e uma colher, e não um dia a maisSix years and a spoon and not a day too soon
É, você pensaria que eu pedi a luaYeah, you'd think I'd asked for the moon
Flutuando no caos do mundo açucarado, eu perdi tudoDrifting in the sugar world chaos I lost it
Algo transbordou e derramouSomething filled up and spilled over
Eu queria escapar da minha cabeçaI wanted to get away from my head
Depois de uma corrida de táxi preta e elásticaAfter a black elastic taxi drive
Para a sua psique iluminada por neon e assustadoraInto your neon-lit sparkling frightening psyche
Não, não me coloque em formolNo don't formaldehyde me
Não me faça um H. P. LovecraftDon't H. P. Lovecraft me
Eu não posso ficar aqui a vida todaI can't stay here all my life