Messed Up

Bagunçado

Messed Up

Ela tá trabalhando na lavanderiaShe's working at the launderette
Não tem muito tempo pro romanceThere's not much time for the novellete
Ela vem escrevendo há vários anos ou maisShe's been writing for several years or more
Mas ela tá mais feliz, mais feliz, mais feliz do queBut she's happier, happier, happier than
Quando se apaixonou aos dezesseteWhen she fell in love at seventeen
Ela tá mais feliz, mais feliz, mais feliz do que antesShe's happier, happier, happier than then
Mas não é a mais feliz que já foiBut not quite the happiest she's ever been
A grama era tão verdeThe grass was ever so green

Ele lavou o carro no sábado passadoHe washed the car last Saturday
Não poderia ter escolhido um dia melhorCouldn't have picked a nicer day
E se perguntarem, diga que sim, diga que simAnd if they ask, say yeah, say yeah

Ele tá mais feliz, mais feliz, mais feliz do que antesHe's happier, happier, happier then
Quando se apaixonaram aos dezesseteWhen they fell in love at seventeen
Ele tá mais feliz, mais feliz, mais feliz do que antesHe's happier, happier, happier than then
Mas não é a mais feliz que já foiBut not quite the happiest he's ever been
A grama era tão verdeThe grass was ever so green

O amor deles espera o sol nascerTheir love waits for the sun to rise
O amor deles espera onde seus corações estão sangrandoTheir love waits where their hearts lie bleeding
Dois buracos no horizonte sem pra onde irTwo holes in the skyline with nowhere to go
Sem pra onde irNowhere to go

Espero que eles estejam mais felizes, mais felizes, mais felizes do que antesI hope they're happier, happier, happier then
Quando se apaixonaram aos dezesseteWhen they fell in love at seventeen