Miss World

Miss Mundo

Miss World

Ela é uma garota comumShe's an ordinary girl
A família dela se mudou para Liverpool, ela odeia a escolaHer family moved to Liverpool, she hates the school
Queima os livros e trabalha no supermercadoBurns the books and works in the supermarket
Porque os colegas de classe zombavam quando ela dizia que seria famosa'Cause her class-mates teased when she said she'd be famous
Você não precisa de CSE's quando vai ser Miss Mundo -You don't need CSE's when you're going to be Miss World -

E se eles pronunciarem seu nome erradoAnd if they mispronounce your name
Miss Mundo - Você só vai ficar feliz por ter vindo, Miss MundoMiss World - You'll just be happy that you came, Miss World

Bem, o homem no telefone disseWell the man on the phone said
"Trabalho de glamour é um trampolim para o trono.""Glamour work's a stepping stone towards the throne."
E ele estava certo, porque ela vai aparecer na TV hoje à noiteAnd he was right 'cause she's televised tonight
Sua nova carreira começa e termina em lágrimasHer new career begins and ends in tears
Enquanto a Miss do ano passado desiste e a coroa só se encaixa...As last year's quits and the crown just fits...

E ei, você conseguiuAnd hey you've made the grade
Não tenha medo deste mundoDon't be afraid of this world

É uma vitória vaziaIt's a hollow victory
Você tem feito coisas para caridadeYou've been doing things for charity
Mas não de graça...But not for free...
Cortando fitas, abrindo um supermercadoCutting ribbons, open a supermarket
Você vê como é escuro quando a faixa e os flashes se apagamYou see how dark it is when the sash and the flashbulbs fade
Quando param os cheques e você é só uma ex-Miss MundoWhen they stop the cheques and you're only an ex-Miss World