Simple Affair Of The Heart

Simples Caso do Coração

Simple Affair Of The Heart

Você diz que estamos apaixonadosYou say were in love
Bem, eu não sei como te dizerWell I don't know how to tell you
Não é bem como pareceIts not the way it seems
E você acha que realmente me ama,And you think you really love me,
E está esperando pelo terremotoAnd you're waiting for the earthquake
Que você tem sentido nos seus sonhosYou've been feeling in your dreams
E embora eu possa te mandar floresAnd though I might send you flowers
Aproveite sua companhiaEnjoy your company
Até te ligar todo dia quando estamos longeEven call you every day when were apart
Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done
Tudo isso é só um simples caso do coraçãoAll it is, is a simple affair of the heart

Eu posso te deixar a qualquer hora que eu quiser...I can give you up any time I want to...
(o amor é uma droga, mas não vai pegar)(love is a drug but it won't take hold)
Eu posso te deixar a qualquer hora que eu precisar...I can give you up any time I need to...
(você torna difícil, mas eu estou no controle)(you make it hard, but I'm in control)
Às vezes eu pensoSometimes I think
Que fui um idiota por deixar começarI was a fool to let it start
Estou no ponto sem voltaI'm at the point of no return
Posso até perder meu coraçãoI might even lose my heart
Posso até perder meu coraçãoI might even lose my heart

Você está me deixando loucoYou're making me crazy
Até eu não sei o que estou dizendoTill I don't know what I'm saying
Está saindo confusoIts coming out confused
E eu realmente não preciso de você, nãoAnd I don't really need you, no
Você é só mais uma dor de cabeçaYou're just another heartache
Eu gostaria de poder recusarI wish I could refuse
E embora eu possa parecer obsessivoAnd though I might seem obsessive
Porque eu quero você constantementecost I want you constantly
Não vá pensandoDon't go thinking
Que é algo que não éThat its something that its not
Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done
Tudo isso é só um simples caso do coraçãoAll it is, is a simple affair of the heart

Porque eu posso te deixar a qualquer hora que eu quiser...cost I can give you up any time I want to...
(o amor é uma droga, mas não vai pegar)(love is a drug but it won't take hold)
Sim, eu posso te deixar a qualquer hora que eu precisar...Yes, I can give you up any time I need to...
(você torna difícil, mas eu estou no controle)(you make it hard, but I'm in control)
Às vezes eu pensoSometimes I think
Que fui um idiota por deixar começarI was a fool to let it start
Estou no ponto sem voltaI'm at the point of no return
Posso até perder meu coraçãoI might even lose my heart
Posso até perder meu coraçãoI might even lose my heart

Porque quando tudo está dito e feitocost when all is said and done
Tudo isso é só um simples caso do coraçãoAll it is, is a simple affair of the heart
Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done
Eu gostaria que fosse um simples caso do coraçãoI wish it was a simple affair of the heart
Você está me deixando loucoYou're making me crazy
Eu fui um idiotaI was a fool
Um idiota por deixar começar...A fool to let it start...