Away

Embora Você Vá

Away

Se você for embora neste dia de verãoIf you go away on this summer day
Então é melhor levar esse sol juntoThen you might as well take this sun away
Todos os pássaros que voaram no céu de verãoAll the birds that flew in a summer sky
Quando nosso amor era novoWhen our love was new
E nossos corações estavam em altaAnd our hearts were high
Quando o dia era jovemWhen the day was young
E a noite era longaAnd the night was long
E a lua parouAnd the moon stood still
Para a canção do pássaro da noiteFor the nightbird song
Se você for emboraIf you go away
Se você for emboraIf you go away
Se você for emboraIf you go away

Mas se você ficarBut if you stay
Eu vou te fazer um diaIll make you a day
Como nenhum dia foi ou será de novoLike no day has been or will be again
Vamos navegar no solWell sail on the sun
Vamos andar na chuvaWell ride on the rain
Vamos conversar com as árvoresWell talk to the trees
E adorar o ventoAnd worship the wind
E se você for, eu vou entenderAnd if you go, Ill understand
Deixe só amor suficienteLeave just enough love
Para encher minhas mãosTo fill up my hands
Se você for emboraIf you go away
Se você for emboraIf you go away
Se você for emboraIf you go away

É preciso esquecerIl faut oublier
Tudo pode ser esquecidoTout peut soublier
Quem já se foiQui senfuit dj
Esquecer o tempoOublier le temps
Dos mal-entendidosDes malentendus
E o tempo perdidoEt le temps perdu
A saber comoA savoir comment
Esquecer essas horasOublier ces heures
Que às vezes matavamQui tuaient parfois
Com perguntasA coups de pourquoi
O coração da felicidadeLe coeur du bonheur
Não me deixeNe me quitte pas
Não me deixeNe me quitte pas
Não me deixeNe me quitte pas

Eu te oferecereiMoi je toffrirai
Pérolas de chuvaDes perles de pluie
Vindo de paísesVenues de pays
Onde não choveO il ne pleut pas
Eu cavarei a terraJe creuserai la terre
Até depois da minha morteJusquaprs ma mort
Para cobrir seu corpoPour couvrir ton corps
De ouro e de luzDor et de lumire
Farei um reinoJe ferai un domaine
Onde o amor será reiO lamour sera roi
Onde você será rainhaO tu seras reine
Não me deixeNe me quitte pas
Não me deixeNe me quitte pas
Não me deixeNe me quitte pas