All I Ask Of You

Tudo Que Eu Peço de Você

All I Ask Of You

RaoulRaoul
Chega de falarNo more talk
Sobre a escuridão,Of darkness,
Esqueça essesForget these
Medos de olhos arregalados.Wide-eyed fears.
Estou aqui,I'm here,
Nada pode te machucar -Nothing can harm you -
Minhas palavras vãoMy words will
Te aquecer e acalmar.Warm and calm you.

Deixe-me serLet me be
Sua liberdade,Your freedom,
Deixe a luz do diaLet daylight
Secar suas lágrimas.Dry -your tears.
Estou aqui,I'm here,
Com você, ao seu lado,With you, beside you,
Para te protegerTo guard you
E te guiar . . .And to guide you . . .

ChristineChristine
Diga que me amaSay you love me
A cadaEvery
Momento acordado,Waking moment,
Vire minha cabeçaTurn my head
Com conversas sobre o verão . . .With talk of summertime . . .

Diga que precisa de mimSay you need me
Com você,With you,
Agora e sempre . . .Now and always . . .
Prometa que tudoPromise me that all
Que você diz é verdade -You say is true -
Isso é tudo que eu peçoThat's all i ask
De você . . .Of you . . .

RaoulRaoul
Deixe-me serLet me be
Seu abrigo,Your shelter,
Deixe-meLet me
Ser sua luz.Be your light.
Você está segura:You're safe:
Ninguém vai te encontrarNo-one will find you
Seus medos estãoYour fears are
Longe de você . . .Far behind you . . .

ChristineChristine
Tudo que eu queroAll i want
É liberdade,Is freedom,
Um mundo semA world with
Mais noite . . .No more night . . .
E vocêAnd you
Sempre ao meu ladoAlways beside me
Para me segurarTo hold me
E me esconder . . .And to hide me . . .

RaoulRaoul
Então diga que vai compartilharThen say you'll share with
Comigo umMe one
Amor, uma vida . . .Love, one lifetime . . .
Deixe-me te guiarIet me lead you
Da sua solidão . . .From your solitude . . .

Diga que precisa de mimSay you need me
Com vocêWith you
Aqui, ao seu lado . . .Here, beside you . . .
Aonde você for,Anywhere you go,
Deixe-me ir também -Let me go too -
Christine,Christine,
Isso é tudo que eu peçoThat's all i ask
De você . . .Of you . . .

ChristineChristine
Diga que vai compartilharSay you'll share with
Comigo umMe one
Amor, uma vida . . .Love, one lifetime . . .
Diga a palavraSay the word
E eu te seguirei . . .And i will follow you . . .

AmbosBoth
Compartilhe cada diaShare each day with
Comigo, cadaMe, each
Noite, cada manhã . . .Night, each morning . . .

ChristineChristine
Diga que me ama . . .Say you love me . . .

RaoulRaoul
Você sabe que eu amo . . .You know i do . . .

AmbosBoth
Ame-me -Love me -
Isso é tudo que eu peçoThat's all i ask
De você . . .Of you . . .

Aonde você forAnywhere you go
Deixe-me ir também . . .Let me go too . . .
Ame-me -Love me -
Isso é tudo que eu peçoThat's all i ask
De você . .Of you . .