Lifting You

Levantando você

Lifting You

Não pode mais fazer isso, é muito pesoCan't do it anymore, it's too much weight
Machuca minha vibe, machuca minha canetaHurts my vibe, hurts my pen
Todo o meu jogo é jogado foraMy whole game's thrown off
Você me desarma, você conhece meus pontos fracosYou disarm me, you know my weak spots
Uma pessoa é um exércitoOne-person is an army

É alarmante a rapidez com que me tornei fatigadaIt's alarming how quickly I've become fatigued
Um novo campeonatoA new league
E agora meu antigo colega de equipe é como minha políciaAnd now my old teammate is like my police
Controlando meus pensamentosControlling my thoughts
Cartelando meus sonhosCarteling my dreams
E eu estou plantando minhas sementesAnd I'm planting my seeds

Então eu tenho que deixar irSo I've gotta let go
Estou cortando as cordasI'm cutting the ropes
Mas você não precisa cairBut you don't have to fall
Você pode passar a bordoYou can pass aboard
Você pode tomar algumas notasYou can take some notes
Você pode fazer uma ligaçãoYou can make a call
Mas você tem que confiar no seu interiorBut you gotta trust your insides
Você tem que foder com seu próprio brilhoYou gotta fuck with your own shine

Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Sim, você precisa se amar primeiroYeah, you've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first

Porque eu não posso continuar levantando você'Cause I can't keep lifting you
Não pode continuar levantando vocêCan't keep lifting you
Eu não posso continuar levantando vocêI can't keep lifting you
Eu não posso continuar levantando vocêI can't keep lifting you
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)

Sim, é desconfortável, mas eu preciso dizerYes, it's uncomfortable but I need to say
Você não pode chegar a lugar nenhum se você não ama o jeito que você é feitoYou can't get anywhere if you don't love the way you're made
Você tem que ser aquele que te defineYou've got to be the one that defines you
Seja quem te forneceBe the one who supplies you
Estude aqueles que te inspiramStudy those that inspire you
Seu fogo é unicamente vocêYour fire is uniquely you

Como você espera crescer?How do you expect to grow?
Como você espera saber mais?How do you expect to know more?
Você não vai ficar mais drogaYou're not gonna get more dope
Estar bravo com o fluxo de outra pessoaBeing mad at someone else's flow

A validação externa não é um pré-requisito para a auto-apreciaçãoExternal validation is not a prerequisite for self-appreciation
A validação externa não é um pré-requisito para a auto-apreciaçãoExternal validation is not a prerequisite for self-appreciation

Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Sim, você precisa se amar primeiroYeah, you've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first
Você precisa se amar primeiroYou've got to love yourself first

Porque eu não posso continuar levantando vocêCause I can't keep lifting you
Não pode continuar levantando você, ohCan't keep lifting you, oh
Eu não posso continuar levantando você (eu não posso continuar levantando você)I can't keep lifting you (I can't keep lifting you)
Eu não posso continuar levantando vocêI can't keep lifting you
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
Não posso continuar levantando você (mais alto) (então é tão alto)Can't keep lifting you (higher) (so it's so high)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)

Não há tempo para compararThere's just no time for comparing
Compartilhar é tudo que podemos fazer, simSharing is all we can do, yeah
Eu vejo a beleza dentro de você (eu vejo a beleza dentro de você)I see the beauty inside you (I see the beauty inside you)
Mas é inútil até você ver tambémBut it's worthless till you see it too

Você tem que se amar primeiroYou got to love yourself first
Você tem que se amar primeiroYou got to love yourself first
Você tem que se amar primeiroYou got to love yourself first
Você tem que se amar primeiroYou got to love yourself first
Sim, você tem que se amar primeiroYeah, you got to love yourself first
Você tem que se amar primeiroYou got to love yourself first
Você tem que se amar primeiroYou got to love yourself first
Você tem que se amar primeiroYou got to love yourself first

Porque eu não posso continuar levantando vocêCause I can't keep lifting you
Não pode continuar levantando vocêCan't keep lifting you
Eu não posso continuar levantando vocêI can't keep lifting you
Eu não posso continuar levantando você (eu não posso continuar levantando você)I can't keep lifting you (I can't keep lifting you)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
Não posso continuar levantando você (mais alto)Can't keep lifting you (higher)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto) (eu estou subindo)I can't keep lifting you (higher) (I'm going up)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto) (Mas eu tenho tanta força)I can't keep lifting you (higher) (But I only have so much strength)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
Não posso continuar levantando você (mais alto)Can't keep lifting you (higher)

Eu não posso continuar te erguendo (mais alto) (estou tentando o meu melhor)I can't keep lifting you (higher) (I'm trying my best)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
(Quero ver você aí mesmo ao meu lado)(Wanna see you right there next to me)
Eu não posso continuar levantando você (mais alto)I can't keep lifting you (higher)
Não posso continuar te erguendo (mais alto) (Mas você tem que amar)Can't keep lifting you (higher) (But you gotta love)
Eu não posso continuar te erguendo (mais alto) (Você tem que amar)I can't keep lifting you (higher) (You gotta love)
Eu não posso continuar te erguendo (mais alto) (Vá em frente, diga amor)I can't keep lifting you (higher) (Go on say love)