They Can't Take That Away From Me

Eles Não Podem Tirar Isso de Mim

They Can't Take That Away From Me

Tem muitas, muitas coisas malucasThere are many, many crazy things
Que vão me fazer te amar,That will keep me loving you,
E com sua permissãoAnd with your permission
Posso listar algumas?May I list a few?

Do jeito que você usa seu chapéu.The way you wear your hat.
Do jeito que você toma seu chá.The way you sip your tea.
A lembrança de tudo isso -The memory of all that -
Não, não - eles não podem tirar isso de mim.No, no - they can't take that away from me.

Do jeito que seu sorriso brilha.The way your smile just beams.
Do jeito que você canta desafinado.The way you sing off-key.
Do jeito que você assombra meus sonhos.The way you haunt my dreams.
Não, não - eles não podem tirar isso de mim.No, no - they can't take that away from me.

Talvez a gente nunca, nunca se encontre de novoWe may never, never meet again
Nesse caminho esburacado do amorOn that bumpy road to love
Ainda assim, eu sempre,Still I'll always,
Sempre vou guardar a lembrança de:Always keep the memory of:

Do jeito que você segura sua faca (do-do-do-do do-do).The way you hold your knife (do-do-do-do do-do).
Do jeito que dançamos até às três.The way we danced until three.
Do jeito que você mudou minha vida.The way you've changed my life.
Não, não - eles não podem tirar isso de mim.No, no - they can't take that away from me.
Não, eles não podem tirar isso de mim.No, they can't take that away from me.