From Now On

A Partir de Agora

From Now On

Você sempre disse que eu nunca saberia o quanto eu te amoYou always said I'd never know how much I love you
Até que fosse tarde demais pra você ficarUntil it was too late to make you stay
Eu sei que parecia que eu não valorizava nosso amorI know it looked as though I took our love for granted
Mas isso não significa que eu não sentia tudo que queria dizerThat doesn't mean I wasn't feeling all the things I meant to say

E quem era eu pra sempre te pedir tantoAnd who was I always asking so much of you
Pra fazer você provar seu amor, repetidamenteTo make you prove your love, time after time
Até que eu me vi vivendo minha vida sem vocêTill I found myself living my life without you
Como pude ser tão tolo?How could I have been so foolish?
Como pude ser tão cego?How could I be so blind?

A partir de agoraFrom now on
Eu vou te amar como se não houvesse amanhãI'm gonna love you like there's no tomorrow
Não quero esperar até que nosso tempo tenha ido e voltadoI don't wanna wait until our time has come and gone
Eu vou te abraçar agora mais do que nuncaI'm gonna hold you now more than ever
Eu vou te amarI'm gonna love you
Eu vou te amarI'm gonna love you
A partir de agoraFrom now on

Nós dois sabemos que é verdade, quando estamos abertos um com o outroWe both know it's true, when we're open to each other
Há um amor que nunca vamos encontrar com outra pessoaThere's a love we'll never find with someone else
E se dermos uma chance, vamos recomeçarAnd if we give it half a chance we'll be starting over
Então deixe-me fazer seu coração acreditarSo let me make your heart believe
No que eu venho prometendo a mim mesmoWhat I've been promising myself

A partir de agoraFrom now on
Eu vou te amar como se não houvesse amanhãI'm gonna love you like there's no tomorrow
Não quero esperar até que nosso tempo tenha ido e voltadoI don't wanna wait until our time has come and gone
Eu vou te abraçar agora mais do que nuncaI'm gonna hold you now more than ever
Eu vou te amarI'm gonna love you
Eu vou te amarI'm gonna love you
A partir de agoraFrom now on

E, amor, não há distância entre nósAnd baby, there is no distance between us
Oh, e desta vez eu seiOh, and this time I know
Nós vamos conseguir juntos onde pertencemosWe're gonna make it together where we belong

A partir de agoraFrom now on
Eu vou te amar como se não houvesse amanhãI'm gonna love you like there's no tomorrow
Não quero esperar até que nosso tempo tenha ido e voltadoI don't wanna wait until our time has come and gone
Eu vou te abraçar agora mais do que nuncaI'm gonna hold you now more than ever
Eu vou te abraçar agora e para sempreI'm gonna hold you now and forever
Eu vou te amarI'm gonna love you
Eu vou te amarI'm gonna love you
A partir de agoraFrom now on