The One Thing

A Única Coisa

The One Thing

Enquanto olho para trás no tempoAs I'm looking back in time
Meu coração era jovem e o mundo era meuMy heart was young and the world was mine
Movido por desejos cegosDriven by desires blind
Lembro que alguém me disse enquanto os anos passamI remember someone told me as the years roll by
Lembre-se de uma coisa, a única coisaRemember one thing, the one thing
As pessoas vão e as pessoas vêmPeople come and people go
Como os ventos da sorte sopramThe way the winds of fortune blow
Tão difícil encontrar aquele coração de ouroSo hard to find that heart of gold
Lembro que alguém me disseI remember someone told me
Quando você encontrar, não solteWhen you find it don't let go

Você é a única coisa, você é a única coisa, babyYou're the one thing, you're the one thing baby
Faz deste mundo um paraísoMakes this world heaven
Faz tudo ficar certoMakes the whole thing right
Você é a única coisaYou're the one thing
Que significa algo, babyThat means something baby
A única em que eu acredito, a única coisa que eu preciso na minha vidaThe one I believe in, the one thing I need in my life

Enquanto olho em seus olhos amorososAs I look into your lovin' eyes
Não há dúvida de onde meu tesouro estáThere ain't no doubt just where my treasure lies
Eu procurei a terra por algo verdadeiroI've searched the earth for somethin' true
Mas a única verdade que importa é meu amor por vocêBut the only truth that matters is my love for you

E essa é a única coisa, a única coisaAnd that's the one thing, the one thing
Eterna como as estrelas, fiel como o marTimeless as the stars, faithful as the sea
Como o Sol que nasce sem fim, eu sei que você estará lá por mimLike the endless risin' Sun I know you'll be there for me
Há tanto amor dentro deste coração que pode quebrarThere's so much love inside this heart of mine could break
Porque eu sei que encontrei para sempre e a cada respiração que eu dou'Cause I know I've found forever and with every breath I take

Você é a única coisa, você é a única coisa, babyYou're the one thing, you're the one thing baby
Faz deste mundo um paraísoMakes this world heaven
Faz tudo ficar certoMakes the whole thing right
Você é a única coisaYou're the one thing
Que significa algo, babyThat means something baby
A única em que eu acredito, a única coisa que eu preciso na minha vidaThe one I believe in, the one thing I need in my life

E seu amor é como um arco-írisAnd your love is like a rainbow
Em um mundo que é preto e brancoIn a world that's black and white
Você pinta meus sonhos em coresYou paint my dreams in color
E em seus braços eles ganham vidaAnd in your arms they come alive
Você é minha inspiraçãoYou're my every inspiration
Você é as asas que me fazem voarYou're the wings that make me fly
Você é meu único destinoYou're my only destination
Você é a única coisa, a única coisa na minha vida, oohYou're the one thing, the one thing in my life, ooh

Você é a única coisa, você é a única coisa, babyYou're the one thing, you're the one thing baby

Você é a única coisa, você é a única coisa, babyYou're the one thing, you're the one thing baby
Faz deste mundo um paraísoMakes this world heaven
Faz tudo ficar certoMakes the whole thing right
Você é a única coisaYou're the one thing
Que significa algo, babyThat means something baby
A única em que eu acredito, a única coisa que eu preciso na minha vidaThe one I believe in, the one thing I need in my life