As

Como Sempre

As

(S. Wonder)(S. Wonder)
Como a terra gira ao redor do solAs around the sun the earth knows she's revolving
E os brotos de rosa sabem que vão florescer em maioAnd the rosebuds know to bloom in early May
Assim como o ódio sabe que o amor é a curaJust as hate knows love's the cure
Você pode ficar tranquiloYou can rest your mind assure
Que eu vou te amar sempreThat I'll be loving you always
Como agora não pode revelar o mistério do amanhãAs now can't reveal the mystery of tomorrow
Mas ao passar, vamos envelhecer a cada diaBut in passing will grow older every day
Assim como tudo que nasce é novoJust as all is born is new
Saiba que o que digo é verdadeDo know what I say is true
Que eu vou te amar sempreThat I'll be loving you always

Até o arco-íris queimar as estrelas no céu---SEMPREUntil the rainbow burns the stars out in the sky---ALWAYS
Até o oceano cobrir cada montanha alta---SEMPREUntil the ocean covers every mountain high---ALWAYS
Até o golfinho voar e os papagaios viverem no mar---SEMPREUntil the dolphin flies and parrots live at sea---ALWAYS
Até sonharmos com a vida e a vida se tornar um sonhoUntil we dream of life and life becomes a dream

Você sabia que o amor verdadeiro não pede nada?Did you know that true love asks for nothing
A aceitação dela é a forma que pagamosHer acceptance is the way we pay
Você sabia que a vida deu ao amor uma garantiaDid you know that life has given love a guarantee
De durar para sempre e mais um dia?To last through forever and another day
Assim como o tempo sabia que tinha que seguir em frente desde o começoJust as time knew to move on since the beginning
E as estações sabem exatamente quando mudarAnd the seasons know exactly when to change
Assim como a bondade não conhece vergonhaJust as kindness knows no shame
Saiba que em toda sua alegria e dorKnow through all your joy and pain
Que eu vou te amar sempreThat I'll be loving you always
Como hoje eu sei que estou vivendo, mas amanhãAs today I know I'm living but tomorrow
Pode me tornar passado, mas isso eu não devo temerCould make me the past but that I mustn't fear
Pois eu saberei bem no fundo da minha menteFor I'll know deep in my mind
O amor que deixei para trás, porque eu vou te amar sempreThe love of me I've left behind Cause I'll be loving you always

Até o dia se tornar noite e a noite se tornar dia---SEMPREUntil the day is night and night becomes the day---ALWAYS
Até as árvores e os mares simplesmente voarem para longe---SEMPREUntil the trees and seas just up and fly away---ALWAYS
Até o dia em que 8x8x8 for 4---SEMPREUntil the day that 8x8x8 is 4---ALWAYS
Até o dia em que o dia não existir maisUntil the day that is the day that are no more
Você sabia que alguém te ama?Did you know that you're loved by somebody?
Até o dia em que a terra começar a girar da direita para a esquerda---SEMPREUntil the day the earth starts turning right to left---ALWAYS
Até a terra negar a si mesma só por causa do solUntil the earth just for the sun denies itself
Eu vou te amar para sempreI'll be loving you forever
Até a querida Mãe Natureza dizer que seu trabalho acabou---SEMPREUntil dear Mother Nature says her work is through---ALWAYS
Até o dia em que você é eu e eu sou vocêUntil the day that you are me and I am you