Whatever It Takes

O Que For Preciso

Whatever It Takes

Todos nós já fomos magoados por amorWe've all been hurt by love
Está fora de nosso controleIt's out of our hands
Mas por tudo o que ele valeBut for all it's worth
Eu estou desenhando uma linha na areiaI'm drawing a line in the sand

Outra manhã simplesmente não bastaráAnother morning just won't do
Eu preciso do seu amor a brilharI need your love to shine on through
Ou não será novoOr it won't be new

O que for preciso, meu amor, eu vou encontrarWhatever it takes, my love, I'll find it
O que for preciso, meu amorWhatever it takes my love
Para colocar os dias solitários para trásTo put the lonely days behind us
Eu estou colocando as cartas na mesaI'm laying it down
O que for preciso, meu amorWhatever it takes my love

Se há uma chanceIf there's a chance
De dois corações celebraremFor two hearts to celebrate
Para soprar algumas velasTo blow out some candles
E seduzir as mãos do destinoAnd tempt the hands of fate

Você faz um desejo, eu vou fazer um tambémYou make a wish, I'll make one too
Feche seus olhos, amor, quando fizerClose your eyes love when you do
Ou não se tornará realidadeOr it won't be true

O que for preciso, meu amor, eu vou encontrarWhatever it takes, my love, I'll find it
O que for preciso, meu amorWhatever it takes my love
Para colocar os dias solitários para trásTo put the lonely days behind us
Eu estou colocando as cartas na mesaI'm laying it down
O que for preciso, meu amorWhatever it takes, my love

Porque eu tenho andado por aí'Cos I've been wandering 'round
Com a mesma velha tristezaWith the same old blues
Que tem me arrastado para baixoThat have been dragging me down
Se você se sente do mesmo jeitoIf you feel the same way too
Talvez ele só precise de doisMaybe it just takes two

E se dermos graçasAnd if we give thanks
Para o nosso amor a cada novo amanhecerFor our love at each new dawn
Nós vamos encontrar a forçaWe'll find the strength
E a vontade para continuarAnd the will to carry on

O sol sozinho nunca será o bastanteThe sun alone will never do
Sem o seu amor a brilharWithout your love to shine on through
Simplesmente não vai ser novoIt just won't be new

O que for preciso, meu amor, eu vou encontrarWhatever it takes, my love, I'll find it
O que for preciso, meu amorWhatever it takes, my love
Para colocar os dias solitários para trásTo put the lonely days behind us
Eu estou colocando as cartas na mesaI'm laying it down
O que for preciso, meu amorWhatever it takes, my love

Oh, que for preciso, meu amor.Oh, Whatever it takes, my love.
Para colocar os dias solitários para trásTo put the lonely days behind us
Eu estou colocando as cartas na mesaI'm laying it down
O que for preciso, meu amor, meu amor, meu amorWhatever it takes, my love, my love, my love
O que for preciso, o que for preciso, meu amor.Whatever it takes, whatever it takes, my love.
Para colocar os dias solitários para trásTo put the lonely days behind us
Eu estou colocando as cartas na mesaI'm laying it down
O que for preciso, meu amor.Whatever it takes, my love.