Wonderful Tonight (duet with Ivan Lins)

Maravilhosa Esta Noite (part. Ivan Lins)

Wonderful Tonight (duet with Ivan Lins)

É tarde da noiteIt's late in the evening
Ela está pensando em que roupa vestirShe's wondering what clothes to wear
Ela se maquiaShe puts on her makeup
E penteia seus longos cabelos loirosAnd brushes her long blonde hair
E então me pergunta: Eu estou bonita?And then she asks me: Do I look all right?
E eu digo: Sim, você está maravilhosa esta noiteAnd I say: Yes, you look wonderful tonight

A noite é de festaA noite é de festa
E ela veste o luarE ela veste o luar
Me arrasta e me testaMe arrasta e me testa
Se sente uma superstarSe sente uma superstar
E então me perguntaE então pergunta
Se eu estou em pazSe eu estou em paz
E eu digo simE eu digo sim
Eu me sinto maravilhoso esta noiteI feel wonderful tonight

Eu me sinto maravilhoso porque eu vejo a luz do amor em seus olhosI feel wonderful because I see the love light in your eyes
E a maravilha de tudo issoAnd the wonder of it all
É que você simplesmente não percebeIs that you just don't realize
O quanto eu te amoHow much I love you

Eu me sinto maravilhoso porque eu vejo a luz do amor em seus olhosI feel wonderful because I see the love light in your eyes
E a maravilha de tudo issoAnd the wonder of it all
É que você simplesmente não percebeIs that you just don't realize
O quanto eu te amoHow much I love you

De volta para casaDe volta para casa
Cansados de festejar (de festejar)Cansados de festejar (de festejar)
Me deita, me abraçaMe deita, me abraça
Me beija, não quer falarMe beija, não quer falar

E então eu digo a elaAnd then I tell her
Enquanto apago as luzesAs I turn off the lights
Querida, estavas linda até demaisDarling, estavas linda até demais
Eu digo: Minha querida, você está maravilhosa esta noiteI say: My darling, you look wonderful tonight
Eu digo: Minha querida, você está maravilhosa esta noiteI say: My darling, you were wonderful tonight