Forever Now

Pra Sempre Agora

Forever Now

Eu acabei de te conhecer
I just met you
Parece que foi ontem
Seems like yesterday
Você abriu seus olhos e eu reconheci seu rosto
You opened up your eyes and I recognized your face
Você sabe que era você que estávamos esperando
You know that you're the one that we've been waiting for
Nós vamos mantê-lo seguro
We're gonna keep you safe
Na primeira vez que te segurei em meus braços
First time I held you in my arms
Eu soube que te amaria até o fim
I knew I'd love you all the way

Eu te coloquei para dormir à noite
I took you in at night
Outro dia passou
Another day has passed
Cada semana passa um pouco mais rápido que a anterior
Every week goes by a little faster than the last
Não faz muito tempo
It wasn't so long ago
Que nós caminhamos juntos e você segurou minha mão
We walked together and you held my hand
E agora você está ficando grande demais para querer isso
And now you're getting too big to want to
Mas eu espero que você sempre entenda
But I hope you'll always understand

Que eu sempre vou te levantar
That I'm always gonna lift you up
E eu nunca vou te decepcionar
And I'm never gonna let you down
Não importa o que você faça
No matter what you do
Eu estou eternamente orgulhoso de você
I'm forever proud of you
Eu te amo pra sempre agora
I love you forever now

Através dos seus ouvidos, eu ouço
Through your ears I hear it
Através dos seus olhos, eu vejo
Through your eyes I see
Um mundo cheio de magia, cheio de possibilidades
A world full of magic, full of possibilities
Você sabe tão bem quanto qualquer um o quão difícil esta vida pode ser
You know as well as anybody how tough this life can be
Mas você tem tanta força dentro de você
But you've got so much strength inside you
Uma força que eu rezo para que você nunca precise
A strength I pray you'll never need

E eu sempre vou te levantar
And I'm always gonna lift you up
E eu nunca vou te decepcionar
And I'm never gonna let you down
O tempo voa, eu espero que você perceba que eu
Time flies by, I hope you realize that I
Te amo pra sempre agora
Love you forever now

Eu sempre estarei bem aqui
I'm always gonna be right here
Sempre vou animá-lo
Always gonna cheer you up
Eu sempre vou te proteger
I'm always gonna have your back
Você nunca estará sozinho
You're never gonna be alone

E eu sempre vou te levantar
And I'm always gonna lift you up
Não, eu nunca vou te decepcionar
No, I'm never gonna let you down
Não importa o que você faça
No matter what you do
Eu estou eternamente orgulhoso de você
I'm forever proud of you
Eu te amo pra sempre agora
I love you forever now
Eu te amo pra sempre agora
I love you forever now