Talvez, Talvez, Talvez

Quizás, Quizás, Quizás

Sempre que te perguntoSiempre que te pregunto
O quê, quando, como e ondeQué, cuándo, cómo y dónde
Você sempre me respondeTu siempre me respondes
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás

E assim os dias vão passandoY así pasan los días
E eu, desesperandoY yo, desesperando
E você, você respondendoY tu, tu contestando
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás

Você está perdendo tempoEstás perdiendo el tiempo
Pensando, pensandoPensando, pensando
Pelo que mais você quiserPor lo que más tu quieras
Até quando? Até quando?¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Então, se você realmente me amaSo if you really love me
Diga sim, mas se não ama, queridaSay yes, but if you don't, dear
Confesse, mas por favor não me digaConfess, but please don't tell me
Talvez, talvez, talvezPerhaps, perhaps, perhaps

Se você não consegue decidirIf you can't make your mind up
Nunca vamos começarWe'll never get started
Porque eu não quero acabar'Cause I don't want to wind up
De coração partido antes de começarmosBroken-hearted before we've started

Então, se você realmente me amaSo if you really love me
Diga sim, mas se não ama, queridaSay yes, but if you don't, dear
Confesse e por favor não respondaConfess and please don't answer
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás

Talvez, talvez, talvezPerhaps, perhaps, perhaps
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás