Quizás, Quizás, Quizás

Talvez, Talvez, Talvez

Quizás, Quizás, Quizás

Toda vez que eu te perguntoSiempre que te pregunto
O quê, quando?, como? e onde?Que, ¿cuándo?, ¿cómo?, y ¿dónde?
Você sempre me respondeTú siempre me respondes
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás

E assim os dias passamY así pasan los días
E eu, desesperadoY yo, desesperando
E você, você está respondendoY tú, tú contestando
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás

Você está desperdiçando seu tempoEstás perdiendo el tiempo
PensamentoPensando
Pensando, pensandoPensando, pensando
Para o que você mais desejaPor lo que más tú quieras
Até quando?¿Hasta cuándo?
Até quando?¿Hasta cuándo?

Então, se você realmente me amaSo if you really love me
Diga simSay yes
Mas se você não quiser, queridoBut if you don’t dear
ConfessarConfess
Mas por favor não me digaBut please don’t tell me
Talvez, talvez, talvezPerhaps, perhaps, perhaps

Se você não consegue se decidirIf you can’t make your mind up
Nós nunca iremosWe’ll never
ComeceGet started
Porque eu não quero acabarCause I don’t want to wind up
coração partidoBroken hearted
Antes de começarmosBefore we’ve started

Então, se você realmente me amaSo if you really love me
Diga simSay yes
Mas se você não quiser, queridoBut if you don’t dear
ConfessarConfess
E por favor não respondaAnd please don’t answer
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás
Talvez, talvez, talvezPerhaps, perhaps, perhaps
Talvez, talvez, talvezQuizás, quizás, quizás