Scribbling In The Sand

Rabiscando na Areia

Scribbling In The Sand

No meio de uma multidão de malucos, ela estava assustada e sozinhaAmidst a mob of madmen she stood frightened and alone
Enquanto vozes cheias de ódio sussurravam para Ele que agora ela deveria ser apedrejada.As hate-filled voices hissed at Him that she now she must be stoned.
Mas no ar ao redor d'Ele pairava um vasto amor sem palavrasBut in the air around Him hung a vast and wordless love
Quem sabe que lição luminosa Ele estava no meio deWho knows what luminous lesson He was in the middle of

A princípio, Ele enfrentou a fúria do desprezo autojustificado delesAt first He faced the fury of their self righteous scorn
Mas então Ele se curvou e de repente se tornou o olho calmo da tempestadeBut then He stooped and at once became the calm eye of the storm
Foi Sua resposta sem palavras à demanda sombria e cruel delesIt was His wordless answer to their dark and cruel demand
Uma vida em um momento enquanto Ele rabiscava na areiaA lifetime in a moment as He scribbled in the sand
Foi silêncio. Foi músicaIt was silence. It was music
Foi arte. Foi absurdoIt was art. It was absurd
Ele se curvou e gritou volumesHe stooped and shouted volumes
Sem dizer uma única palavraWithout saying one single word
Foi o dedo da mãoIt was the finger of the hand
Que havia escrito dez mandamentosThat had written ten commands
Que agora estava simplesmente rabiscando na areiaThat now was simply scribbling in the sand

Dentro do espaço de espaço e tempo, Ele rabiscou na areiaWithin the space of space and time he'd scribbled in the sand
Eles vieram ouvir e ver tanto quanto podiam entenderThey came to hear and see as much as they could understand
Agora, amarrados por cordas de bondade, não podiam lançar uma única pedraNow bound by cords of kindness they couldn't cast a single stone
E Jesus e a mulher descobriram que estavam todos sozinhosAnd Jesus and the woman found that they were all alone

Poderia aquele mesmo Dedo vir e traçar na areia sagrada da minha almaCould that same Finger come and trace on my soul's sacred sand
E fazer algum espaço inesperado onde eu pudesse entenderAnd make some unexpected space where I could understand
Que minha própria condenação perfurou e quebrou a Mão gentilThat my own condemnation pierced and broke the gentle Hand
Que arranhou as palavras que eu nunca sabereiThat scratched the words I'll never know
Que rabiscou na areiaThat scribbled in the sand