Heal Our Land

Cure Nossa Terra

Heal Our Land

Perdoa, ó Senhor - e cura nossa terraForgive oh Lord - and heal our land
E dá-nos olhos pra buscar tua face - e corações pra entenderAnd give us eyes to seek your face - and hearts to understand
Que só tu - fazes tudo novoThat you alone - make all things new
E a bênção da terra que amamos - são realmente presentes teusAnd the blessing of the land we love - are really gifts from you

Refrão:Refrain:
Se meu povo - orar com humildadeIf my people - Will humbly pray
E buscar minha face e se afastar - de todos os seus caminhos mausAnd seek my face and turn away - From all their wicked ways
Então eu os ouvirei - e moverei minha mãoThen I will hear them - And move my hand
E livremente eu perdoarei - e curarei sua terra.And freely then will I forgive - and I will heal their land.

Une nossos corações - em um só propósitoUnite our hearts - in one accord
E nos faça famintos pela tua paz - e preocupados com os pobresAnd make us hungry for your peace - and burdened for the poor
E concede-nos esperança - para que possamos verAnd grant us hope - that we might see
O futuro da terra que amamos - nossa vida, nossa liberdadeThe future for the land we love - our life, our liberty

Refrão:Refrain:
Se meu povo - orar com humildadeIf my people - Will humbly pray
E buscar minha face e se afastar - de todos os seus caminhos mausAnd seek my face and turn away - From all their wicked ways
Então eu os ouvirei - e moverei minha mãoThen I will hear them - And move my hand
E livremente eu perdoarei - e curarei sua terraAnd freely then will I forgive - And I will heal their land
E eu curarei sua terraAnd I will heal their land
Cure sua terra.Heal their land