The Final Word

A Palavra Final

The Final Word

Você e eu usamos tantas palavras desajeitadas
You and me we use so very many clumsy words
O barulho do que costumamos dizer não vale a pena ser ouvido
The noise of what we often say is not worth being heard
Quando a Sabedoria do Pai quis comunicar o Seu amor
When the Father's Wisdom wanted to communicate His love
Ele falou em uma palavra final perfeita
He spoke it in one final perfect word

Ele falou a encarnação e então nasceu o Filho
He spoke the incarnation and then so was born the Son
Sua palavra final foi Jesus, Ele não precisava de outra
His final word was Jesus, He needed no other one
Falou carne e sangue para que Ele pudesse sangrar e fazer um caminho Divino
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
E assim nasceu o bebê que morreria para torná-lo meu
And so was born the baby who would die to make it mine

E assim o pensamento mais querido do Pai assumiu carne e osso
And so the Father's fondest thought took on flesh and bone
Ele falou a palavra viva e luminosa, imediatamente Sua vontade foi feita
He spoke the living luminous word, at once His will was done
E assim a transformação que no homem havia sido inédita
And so the transformation that in man had been unheard
Aconteceu em Deus o Pai enquanto Ele falava aquela Palavra final
Took place in God the Father as He spoke that final Word

Ele falou a Encarnação e então nasceu o Filho
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
Sua palavra final foi Jesus, Ele não precisava de outra
His final word was Jesus, He needed no other one
Falou carne e sangue para que Ele pudesse sangrar e fazer um caminho divino
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way divine
E assim nasceu o bebê que morreria para torná-lo meu
And so was born the baby who would die to make it mine

E assim a Luz se tornou viva
And so the Light became alive
E o maná se tornou Homem
And manna became Man
A eternidade entrou no tempo
Eternity stepped into time
Assim poderíamos entender
So we could understand

Ele falou a encarnação e então nasceu o Filho
He spoke the incarnation and then so was born the Son
Sua palavra final foi Jesus, Ele não precisava de outra
His final word was Jesus, He needed no other one
Falou carne e sangue para que Ele pudesse sangrar e fazer um caminho divino
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way divine
E assim nasceu o bebê que morreria para torná-lo meu
And so was born the baby who would die to make it mine