They Called Him Laughter

Chamaram-no de Riso

They Called Him Laughter

Uma terra estéril e uma esposa estérilA barren land and a barren wife
Fizeram Abraão rir da sua vida erranteMade Abraham laugh at his wandering life
Parecia uma piada cruel chamá-lo de pai das naçõesA cruel joke it seemed then to call him the father of nations
Uma brincadeira divina, uma piada celestialA heavenly prank, a celestial joke
Pois cabelos grisalhos e bebês não deixam espaço para esperançaCause grey hair and babies leave no room for hope
Mas esperar é algo que esse velho sem esperança aprendeu a fazerBut hoping is something this hopeless old man learned to do

Refrão:Chorus:
Chamaram-no de risoThey called him laughter
Pois ele veio depoisFor he came after
Que o pai fez uma promessa impossível se tornar realidadeThe father had made an impossible promise come true
O nascimento de um bebê para uma velha sem esperançaThe birth of a baby to a hopeless old lady
Então chamaram-no de risoSo they called him laughter
Pois nenhum outro nome serviriaCause no other name would do

Um grito na escuridão e risadas à noiteA cry in the darkness and laughter at night
Um casal idoso o segurava apertadoAn elderly couple sat holding him tight
Um bebê improvável, uma piada, uma promessa cumpridaAn imporbable infant, a punchline, a promise come true
Riram até chorar e depois riram das suas lágrimasThey laughed til they wept then laughted at their tears
Esse bebê milagroso que eles queriam há anosThis miracle baby they've wanted for years
Seria um messias que nos daria uma alegria impossívelWould make a messiah who'd give us impossible joy

Refrão(X2)Chorus(X2)