exibições de letras 1.927

give me a break! (feat. Waterparks)

Michael Clifford

Letra

Pratique Inglês

¡dame un respiro! (part. Waterparks)

give me a break! (feat. Waterparks)

Creo que acabo de empezar a quemarme (agotarme)I think I just started to burn out (burn out)
Un artículo en un colapso (colapso)One article into a meltdown (meltdown)
La última vez que lo revisé, era un vendido (vendido)Last time I checked, I was a sell-out (sell-out)
Maldita sea, ni siquiera puedo creer lo mucho que no duermo ahoraLike damn, I can't even believe how much that I don't sleep now

Porque cada vez que lo intento, termino atrapado en la luzCause every time I try, I end up caught up in the light
Estoy buscando los recuerdos que me hicieron sentir vivoI'm lookin' for the memories that made me feel alive
Pero debiste haberlo borrado entoncesBut you must have erased then
No puedo rastrearlosI can't re-trace them
Oh, qué penaOh, what a shame

¿No me darás un respiro?Won't you give me a break?
No recuerdo quién soy, ahora dime tu nombreI don't remember who I am, now give me a name
No recuerdo cómo soy, dame una caraI don't remember what I look like, give me a face
Porque lo puedo sentir en mis huesos, ahora dame un respiro'Cause I can feel it in my bones, now give me a break

Haces que tus comentarios sean tan importantes (gran importancia)You make your comments such a big deal (big deal)
No puedo decir lo que pienso sin una tercera rueda (tercera rueda)Can't speak my mind without a third wheel (third wheel)
Tal vez ya terminé de intentar ser real (ser real)Maybe I'm over tryna be real (be real)
Quiero decir, sin ofender, pero escucha, ¿cómo eres la víctima?I mean, like no offense, but listen, how are you the victim?

Porque cada vez que lloro, es como si estuviera tratando de vender una mentira'Cause every time I cry, it's like I'm tryna sell a lie
Me miro al espejo y odio lo que no encuentroI look into the mirror and I hate what I don't find
'Porque debiste haberlos borrado'Cause you must have erased them
No puedo rastrearlosI can't re-trace them
Oh, qué penaOh, what a shame

¿No me darás un respiro?Won't you give me a break?
No recuerdo quién soy, ahora dime tu nombreI don't remember who I am, now give me a name
No recuerdo cómo soy, dame una caraI don't remember what I look like, give me a face
Porque lo puedo sentir en mis huesos, ahora dame un respiro'Cause I can feel it in my bones, now give me a break

Siempre dije que no te gustará lo que verásI always said, you won't like what you see
Así que mantén tus ojos lejos de míSo keep your eyes off of me
Solo soy una pantalla de teléfono, un sueño, nenaI'm just a phone screen, daydream, baby
Sólo dame un respiro porque estoy harto de la bandaJust give me a break because I'm sick of the band
Dicen que estoy viviendo un sueño, solo quiero que esta pesadilla termineThey say I'm livin' the dream, I just want this nightmare to end

Lo siento, no odies a mi amigoI'm sorry, don't hate my friend
Él dice las cosas más locasHe says the craziest things
Oye, espera, ¿qué hay que defender?Hey, wait, what's there to defend?
No pidas perdón por míDon't you say sorry for me
Me encanta volverme locoI fuckin' love freakin' out
Awsten, estás haciendo una escenaAwsten, you're makin' a scene
Michael, tú haces lo mismoMichael, you do the same thing
Es tan jodidamente frustrante para míSo fuckin' frustratin' to me

¿No me darás un respiro?Won't you give me a break?
No recuerdo quién soy, ahora dime tu nombreI don't remember who I am, now give me a name
No recuerdo cómo soy, dame una caraI don't remember what I look like, give me a face
Porque lo puedo sentir en mis huesos, ahora dame un respiro'Cause I can feel it in my bones, now give me a break
¿No me darás un respiro?Won't you give me a break?
No recuerdo quién soy, ahora dime tu nombreI don't remember who I am, now give me your name
No recuerdo cómo soy, dame una caraI don't remember what I look like, give me a face
Porque lo puedo sentir en mis huesos, ahora dame un respiro'Cause I can feel it in my bones, now give me a break

Composição: Michael Clifford / Waterparks / Awsten Knight. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fernanda e traduzida por ju. Revisão por bruna. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Clifford e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção