Your Favourite Toy

Seu Brinquedo Favorito

Your Favourite Toy

Era só um jogo que a gente jogavaOnly a game we used to play
Soldadinhos de lata depois da escolaLittle tin soldiers after school
Você tinha que ganhar e eu diriaYou had to win and I would say
"Agora que estou morto, você perdeu seu bobo""Now that I'm dead you've lost your fool"

Eu consigo te ouvir rindoI can hear you laughing
Eu não era seu brinquedo favorito?Wasn't I your favourite toy?

Era só uma vida que você jogou foraOnly a life you threw away
Talvez você sempre jogou o jogoMaybe you always played the game
Você achou que sua sorte ia ficar?Did you believe your luck would stay?
Você não ficou muito perto da chama?Didn't you stand too near the flame?

Eu consigo te ouvir rindoI can hear you laughing
Eu era só seu brinquedo favoritoI was just your favourite toy

Eu consigo te ouvir rindoI can hear you laughing
Eu não era seu brinquedo favorito?Wasn't I your favourite toy?

Era só um sentimento desde que você foi emboraOnly a feeling since you've gone
Não estou sozinho como antesI'm not alone quite like before
É um jogo que jogamos por tanto tempoIt's a game we played so long
Não quero perder isso maisDon't wanna lose it anymore

Eu consigo te ouvir rindoI can hear you laughing
Eu ainda sou seu brinquedo favoritoI am still your favourite toy