Let's Build a Bridge

Vamos Construir uma Ponte

Let's Build a Bridge

O que aconteceu com o sonho que conhecíamosWhat happened to the dream we knew
Todo mundo tem algo pelo que viverEverybody having something to live for
Parece que esquecemos pra onde estamos indoSeems we've forgotten where we're going to
E todas as razões para as coisas que fazemosAnd all the reasons for the things we do

E só empilhamos mais uma pedra no lugarAnd we just stack another stone in place
Até que as paredes que enfrentamos pareçam tão altasUntil the walls we're facing seem so high
Às vezes é o suficiente pra te fazer chorarSometimes it's enough to make you cry
É hora de secar seus olhos de chorarIt's time to dry your weeping eyes

Vamos construir uma ponte-destruir as paredesLet's build a bridge-tear down the walls
Subindo-escale mais alto e mais altoGoin' up-climbin' higher and higher
Vamos construir uma ponte-nos levar pra láLet's build a bridge-take us across
De mãos dadas-subindo mais alto e mais altoHand in hand-climbin' higher and higher

A vida nos dá problemas, nos entrega dorLife gives us problems, it hands us pain
Essas são as pedras da autodestruiçãoThese are the stones of self-destruction
Temos o poder de trazer um dia mais claroWe've got the power to bring a brighter day
Se apenas ajudarmos uns aos outros a mudarIf we'll only help each other make a change

E deixar isso nos levar a um lugar mais altoAnd let it take us to a higher place
Pra que possamos ver o mundo como ele éSo we can see the world for what it is
Não é impossível quebrar a correnteIt's not impossible to break the chain
Há um jeito se nós o aceitarmosThere is a way if we'll take it

Vamos construir uma ponte-destruir as paredesLet's build a bridge-tear down the walls
Subindo-escale mais alto e mais altoGoin' up-climbin' higher and higher
Vamos construir uma ponte-nos levar pra láLet's build a bridge-take us across
De mãos dadas-subindo mais alto e mais altoHand in hand-climbin' higher and higher

Vamos construir uma ponteWe're gonne build a bridge
Podemos construir uma ponteWe can build a bridge
Podemos, podemos construir uma ponteWe can we can build a bridge
Construir uma ponteBuild a bridge