Lykkelig Undervejs

Feliz a Caminho

Lykkelig Undervejs

Você está tão tentadoraDu ligger så lokkende
pronta pra se despirlige til at pakke ud
Com celofane brilhanteMed blank cellofan
sobre sua pele de deusa nuaom din nøgne gudindehud

Mas não é hora de abrir as coisas agora;Men tiden er ikke til åbninger nu;
é hora de fechar tudoDet er tid til at pakke ned
Seu olhar encontra o meu, e qualquer um pode verDit blik møder mit, og enhver kan se
que assim não dá pra continuarat sådan kan det ikke blive ved

Eu conheço sua mente tranquilaJeg kender dit stille sind
logo melhor que a minhasnart bedre end mit
A próxima coisa que ouviremos seráDet næste vi hører bliver
a sonoridade de passos silenciososlyden af tavse skridt

Não há como voltar atrás?Er der ingen vej tilbage?
Não há como contornar?Er der ingen vej udenom?
Precisamos seguir cada um pro seu lado tão sozinhosMå vi gå hver til sit så alene
como quando chegamos?som dengang vi kom?
Mas me prometa que não vai só dizer: vai e some!Men lov mig, du ikke bare siger: ryg og rejs!
Apenas admita:Indrøm det bare:
você estavaDu var
feliz a caminholykkelig undervejs

Você estava como a vizinha do meu coraçãoDu lå som mit hjertes nabo
na fronteira de Sønderjyllandpå sønderjysk pas
Você colocou um dedo sobre minha bocaDu lagde en finger over min mund
no meio da Praça Blaagaardmidt på Blaagaards Plads

Você pairava como a fumaça dos nativosDu hang som de indfødtes røgslør
em um Ford Maverick azul da noitei en natblå Ford Maverick
Eu fui até o fim com você na minha mãoJeg gik hele vejen med dig i min hånd
e era exatamente nós doisog det lignede os to på en prik

Eu conheço sua mente tranquilaJeg kender dit stille sind
logo melhor que a minhasnart bedre end mit
A próxima coisa que ouviremos seráDet næste vi hører bliver
a sonoridade de passos silenciososlyden af tavse skridt

Não há como voltar atrás?Er der ingen vej tilbage?
Não há como contornar?Er der ingen vej udenom?
Precisamos seguir cada um pro seu lado tão sozinhosMå vi gå hver til sit så alene
como quando chegamos?som dengang vi kom?
Mas me prometa que não vai só dizer: vai e some!Men lov mig, du ikke bare siger: ryg og rejs!
Apenas admita:Indrøm det bare:
você estava felizDu var lykkelig

Apenas admita:Indrøm det bare:
você estava felizDu var lykkelig
Apenas admita:Indrøm det bare:
você estavaDu var
feliz a caminholykkelig undervejs