De Første Fugle Uden Dig

Os Primeiros Pássaros Sem Você

De Første Fugle Uden Dig

Como é estranho estar aqui.Hvor er det mærkeligt at være her
Os primeiros pássaros sem vocêDe første fugle uden dig
O trem está na hora, o jornal estáToget går til tiden, avisen er
Inofensivo a caminhoHarmløst på sin vej
Uma dor crescente visitou todos nósEt vokseværk har gæstet alle af
Um hino preencheu o espaço vazioEn salme fyldt det tomme rum
A canção ainda escreve saudade, verde de lembrançasSangen skriver stadig savn, erindringsgrøn
Sua andorinha ficou muda.Dit svaletræk er gået stum
E no meu relógio o ponteiro parouOg på mit ur der er viseren gået i stå
Talvez o autoengano, o azul da piedadeMåske selvbedrag, medlidenhedens blå
Há algo que não brilha mais.Der er noget, der ikke lysner mere
Alguém que estava perto do seu coraçãoÉn der stod dit hjerte nær
Aquele que te fez pertencer ao mundoÉn der lod dig høre til i verden
Há algo que não está mais aqui.Der er noget, der ikke er her mere
Sozinho no tempo enferrujadoAlene ud i rustrødt vejr
Vi você vacilar, vi você definharSå dig vakle, så dig visne bort
Enquanto você olhava de voltaMens du blændede dig tilbage
Mas me esqueça, me esqueça, eu deixei uma marcaMen glem mig, glem mig, jeg har mærket mig med
Isso e aquilo que você nunca disseDetdér og detdér du aldrig sagde
Que os dias em que você foi amado e compreendidoKan dagene hvor du var elsket og forstået
Andar em círculos no desvio que você fez?Gå rundt i ring på den omvej du har gået?

Há algoDer er noget

Pensei que você sempre seria uma voz aquiTroede at du altid ville være en stemme her
É como se nenhuma música estivesse mais em casaDet er som om at ingen sang nu er hjemme mere

Há algoDer er noget