At Long Last Love

Finalmente o Amor

At Long Last Love

É um terremotoIs it an earthquake
Ou só um choque?Or simply a shock?
É aIs it
Boa sopa de tartarugaThe good turtle soup
Ou apenas uma imitação?Or merely the mock?
É um coquetelIs it a cocktail
Esse sentimento de alegria?This feeling of joy?
Ou o que eu sintoOr is what I feel
É o verdadeiro McCoy?The real McCoy?

É para sempreIs it for all time
Ou só uma brincadeira?Or simply a lark?
É Granada que vejoIs it Granada I see
Ou apenas Asbury Park?Or only Asbury Park?
É uma fantasiaIs it a fancy
Que não vale a pena pensar?Not worth thinking of?
Ou éOr is it
Finalmente o amor?At long last love?

É um terremotoIs it an earthquake
Ou só um choque?Or simply a shock?
É aIs it
Boa sopa de tartarugaThe good turtle soup
Ou éOr is it
Apenas uma imitação?Merely the mock?
É um coquetelIs it a cocktail
Esse sentimento de alegria?This feeling of joy?
Ou o que eu sintoOr is what I feel
É o verdadeiro McCoy?The real McCoy?

É para sempreIs it for all time
Ou só uma brincadeira?Or simply a lark?
É Granada que vejoIs it Granada I see
Ou apenas Asbury Park?Or only Asbury Park?
É uma fantasiaIs it a fancy
Que não vale a pena pensar?Not worth thinking of?
Ou é finalmenteOr is it at long
Finalmente, finalmente o amor?Long, long last love?