Amoureux

Amoroso

Amoureux

AmorosoAmoureux
Amoroso de um sorrisoAmoureux d'un sourire
Mas devo dizer a elaMais faut-il le lui dire
Ou guardar só pra mim?Ou le garder pour moi ?
AmorosoAmoureux
Amoroso de um talvezAmoureux d'un peut-être
De uma felicidade prestes a nascerD'un bonheur prêt à naître
De um sonho na ponta dos meus dedosD'un rêve au bout de mes doigts
AmorosoAmoureux
Amoroso... de um certo olharAmoureux…d'un certain regard
De uma esperança...D'un espoir…
AmorosoAmoureux

Na harmonia do pôr do solDans l'harmonie du couchant
Eu a espero, eu a imaginoJe l'attends, je l'imagine
Num carruagem, em crinolinaEn carrosse, en crinoline
Como nos encontros de antigamenteComme aux rendez-vous d'antan
Eu a espero, eu a espero...Je l'attends, je l'attends…

AmorosoAmoureux
Amoroso de um sorrisoAmoureux d'un sourire
Mas devo dizer a elaMais faut-il le lui dire
Ou guardar só pra mim?Ou le garder pour moi ?

E minha fantasia me levaEt ma fantaisie m'entraîne
Eu ensaio cem vezes a cenaJe me joue cent fois la scène
Onde a abraço com carinhoOù je la prends dans mes bras
E onde eu digo baixinhoEt où je lui dis tout bas
Que eu a amo, que eu a amo...Que je l'aime, que je l'aime…

AmorosoAmoureux
Amoroso de um sorrisoAmoureux d'un sourire
Mas devo dizer a elaMais faut-il le lui dire
Ou guardar só pra mim?Ou le garder pour moi ?
AmorosoAmoureux
Amoroso de um talvezAmoureux d'un peut-être
De uma felicidade prestes a nascerD'un bonheur prêt à naître
De um sonho na ponta dos meus dedosD'un rêve au bout de mes doigts

De um sonho na ponta dos meus dedos...D'un rêve au bout de mes doigts…