Cinétoile
Un Cinéma de quartier
Un de plus qui bientôt va fermer
On peut dir' qu'une page est tournée…
Sur notre adolescence
Mon père aimait, j' m'en souviens,
Y revoir de vieux films italiens
Et maman avait pour Jean Gabin…
Une préférence
Au Cinéma « CINETOILE » on voyait…
Les films en famille
Quand nos parents, le dimanch' nous offraient…
Un' « Pochett' Surprise »
Mais à quinze ans on préférait y aller…
Avec une fille
On trouvait ça génial
Quand s'éteignait la salle
Au Ciné « CINETOILE »
Dir' que ce vieux Cinéma
Nous a fait rêver tell' ment de fois
Et qu'on va le détruir' mais pourquoi ?...
Pour en faire un garage
Comme un film accéléré
Notre enfance n'a fait que passer
Ce temps là pour nous tous n'a été…
Qu'un « court métrage »
Au Cinéma « CINETOILE » on voyait…
Les films en famille
Quand nos parents, le dimanch' nous offraient…
Un' « Pochett' Surprise »
Mais à quinze ans on préférait y aller…
Avec une fille
On trouvait ça génial
Quand s'éteignait la salle
Au Ciné « CINETOILE »
On trouvait ça génial
Et nos cœurs nous reparlent
Du Ciné « CINETOILE »…
Cinétoile
Um cinema de bairro
Mais um que logo vai fechar
Dá pra dizer que uma página se virou…
Sobre nossa adolescência
Meu pai adorava, eu me lembro,
Rever velhos filmes italianos
E minha mãe tinha uma queda por Jean Gabin…
Uma preferência
No cinema "CINETOILE" a gente via…
Os filmes em família
Quando nossos pais, no domingo, nos davam…
Uma "Pochett' Surprise"
Mas aos quinze anos a gente preferia ir…
Com uma garota
Era sensacional
Quando a sala se apagava
No ciné "CINETOILE"
Dizer que esse velho cinema
Nos fez sonhar tantas vezes
E que vão destruí-lo, mas por quê?...
Pra fazer uma garagem
Como um filme acelerado
Nossa infância passou voando
Aquele tempo pra todos nós foi…
Um "curta-metragem"
No cinema "CINETOILE" a gente via…
Os filmes em família
Quando nossos pais, no domingo, nos davam…
Uma "Pochett' Surprise"
Mas aos quinze anos a gente preferia ir…
Com uma garota
Era sensacional
Quando a sala se apagava
No ciné "CINETOILE"
Era sensacional
E nossos corações nos lembram
Do ciné "CINETOILE"…