Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 218

    Cinétoile

    Michael Frank

    Letra

    Cinétoile

    Cinétoile

    Um cinema de bairroUn Cinéma de quartier
    Mais um que logo vai fecharUn de plus qui bientôt va fermer
    Dá pra dizer que uma página se virou…On peut dir' qu'une page est tournée…
    Sobre nossa adolescênciaSur notre adolescence

    Meu pai adorava, eu me lembro,Mon père aimait, j' m'en souviens,
    Rever velhos filmes italianosY revoir de vieux films italiens
    E minha mãe tinha uma queda por Jean Gabin…Et maman avait pour Jean Gabin…
    Uma preferênciaUne préférence

    No cinema "CINETOILE" a gente via…Au Cinéma « CINETOILE » on voyait…
    Os filmes em famíliaLes films en famille
    Quando nossos pais, no domingo, nos davam…Quand nos parents, le dimanch' nous offraient…
    Uma "Pochett' Surprise"Un' « Pochett' Surprise »
    Mas aos quinze anos a gente preferia ir…Mais à quinze ans on préférait y aller…
    Com uma garotaAvec une fille

    Era sensacionalOn trouvait ça génial
    Quando a sala se apagavaQuand s'éteignait la salle
    No ciné "CINETOILE"Au Ciné « CINETOILE »

    Dizer que esse velho cinemaDir' que ce vieux Cinéma
    Nos fez sonhar tantas vezesNous a fait rêver tell' ment de fois
    E que vão destruí-lo, mas por quê?...Et qu'on va le détruir' mais pourquoi ?...
    Pra fazer uma garagemPour en faire un garage

    Como um filme aceleradoComme un film accéléré
    Nossa infância passou voandoNotre enfance n'a fait que passer
    Aquele tempo pra todos nós foi…Ce temps là pour nous tous n'a été…
    Um "curta-metragem"Qu'un « court métrage »

    No cinema "CINETOILE" a gente via…Au Cinéma « CINETOILE » on voyait…
    Os filmes em famíliaLes films en famille
    Quando nossos pais, no domingo, nos davam…Quand nos parents, le dimanch' nous offraient…
    Uma "Pochett' Surprise"Un' « Pochett' Surprise »
    Mas aos quinze anos a gente preferia ir…Mais à quinze ans on préférait y aller…
    Com uma garotaAvec une fille

    Era sensacionalOn trouvait ça génial
    Quando a sala se apagavaQuand s'éteignait la salle
    No ciné "CINETOILE"Au Ciné « CINETOILE »

    Era sensacionalOn trouvait ça génial
    E nossos corações nos lembramEt nos cœurs nous reparlent
    Do ciné "CINETOILE"…Du Ciné « CINETOILE »…

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Fernando. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Frank e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Michael Frank

    1. Aimez-nous, on vous aime
    2. C'est Bien Peu Dire Que Tu Me Manques
    3. Je te dis merci
    4. Toutes les femmes sont belles
    5. Une chanson française
    6. Aimer Quelqu'un Qui Va Partir
    7. Amoureux
    8. Angelina Angeli
    9. Après tant d'années d'amour
    10. Attendre
    11. Aux Bahamas elles m'enlacent
    12. C'est chaud comme l'amour
    13. C'est dommage
    14. C'est l'amour qui nous mène
    15. Ca m'fait plus mal
    16. Ce n'est que la fin de nous
    17. Cet homme là, c'était mon père
    18. Chanson pour un Ami
    19. Cinétoile
    20. Clélia

    Playlists relacionadas