I love you

Eu te amo

I love you

Eu te amoI love you
Sei que um dia a gente vai se encontrarJe sais qu'un jour on se retrouvera
Eu te amoI love you
Um trem, um avião te trará de voltaUn train, un avion te ramènera

Está escritoC'est écrit
Que nosso amor, no fundo, não acabouQue notre amour au fond n 'est pas fini

Você me amaYou love me
Então, diz, vamos confiar na vidaAlors , dis , faisons confiance à la vie

Eu te amoI love you
Apesar de tudo, apesar de mim, apesar dos dias ruinsMalgré tout, malgré moi, malgré les jours de mauvais temps

Eu te amoI love you
Você sabe que o amor sempre sai mais forteTu sais bien que l'amour en est toujours sorti plus grand

É a vidaC' est la vie
Em Roma ou em Paris, um dia estaremos juntosA Rome ou à Paris, un jour nous serons réunis

Você me amaYou love me
É como se você nunca tivesse ido emboraC'est comme si tu n'étais jamais parties

Eu te amoI love you
E nosso amor vai vencer tudoEt notre amour triomphera de tout

Você amaYou love
Então, vem, vamos confiar na vidaAlors, viens, faisons confiance à la vie

Está escrito, eu te amo e você me ama…C'est écrit, I love you and You love me…