La Presse People

A Imprensa das Celebridades

La Presse People

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo Você vai saber tudoTout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo Você vai saber tudoTout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tudo, tudo, tudo, tudo, e sem nem sair do seu sofáTout tout tout tout tout, et sans même quitter votre fauteuil
Você vai viajar só folheando "A IMPRENSA DAS CELEBRIDADES"Vous voyagerez rien qu'en feuilletant « LA PRESSE PEOPLE »
Pra não mudar… durante um "Fabuloso… Jantar de Estrelas"Pour ne pas changer…lors d'un « Fabuleux…Souper de Stars »
Todos os convidados… encontraram um Safira… no Caviar!Tous les invités…trouvèrent un Saphir…dans le Caviar !
Foi oferecido a eles… uma escolha difícil… na última hora:On leur proposa…un choix difficile…en dernière heure :
"Um Carro Esportivo"… ou "Uma Mobylette… com Motorista"!«Une Voiture de Sport »… ou « Une Mobylette… avec Chauffeur » !

Peça as Últimas NotíciasDemandez les toutes Dernières Nouvelles
Eu conheço quem tá se dando muito bemJ'en connais qui se la coule très belle
No copo, assim como na piscina,Dans leur verre, tout comme dans leur piscine,
Não tem água, mas tem Gin!Y'a pas d'eau mais y'a du Gin !

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo Você vai saber tudoTout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo Você vai saber tudoTout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Todos, todos, todos, todos os homens vão se deliciarTous tous tous tous tous les messieurs pourront se rincer l'œil
Tem tantas fotos bem picantes na "A IMPRENSA DAS CELEBRIDADES"Y'a tant de photos très coquines dans « LA PRESSE PEOPLE »

Um verdadeiro Bilionário… Acabou de perder a esposa no PokerUn vrai Milliardaire…Vient de perdre sa femme au Poker
Dizem que ele trapaceou a noite toda pra se livrarIl a parait-il tricher toute la nuit pour sans défaire
Uma famosa Atriz… achava que ia rejuvenescer… Com HormôniosUne célèbre Actrice…pensait rajeunir…Grâce aux Hormones
Não mudou nada… a não ser que agora ela tem… a Voz de um Homem!Ça n'a rien changé…mis à part qu'elle a…la Voix d'un Homme !

Peça as Últimas NotíciasDemandez les toutes Dernières Nouvelles
Eu conheço quem tá se dando muito bemJ'en connais qui se la coule très belle
No copo, assim como na piscina,Dans leur verre, tout comme dans leur piscine,
Não tem água, mas tem Gin!Y'a pas d'eau mais y'a du Gin !

Não é nada sério, tá certoÇa n'est pas du tout sérieux, d'accord
Mas faz as pessoas sonharem, então…Mais ça fait rêver des gens, alors…
Temos que rir e dar um "tchauzinho"Faut en rire et nous faire un « clin d'œil »
Folheando "A IMPRENSA DAS CELEBRIDADES"!En feuilletant « LA PRESSE PEOPLE » !