Les Caraîbes à la maison
Allez viens ! viens ! viens !
On est bien, bien, bien
Du côté où la vie se balance
A ce rendez-vous
Plus on est de fous
Plus tout le reste est sans importance
Allez viens ! viens ! viens !
On est bien, bien, bien
Un peu comme au soleil des vacances
Surtout ne te pose plus de questions
Ce soir c'est la grande évasion :
Les Caraïbes elles sont à la maison
Quand on rêve sur ce genre de rythmique
On pourrait croire que ce soir nous dansons
Sur du sable chaud dans le salon !
Les Caraïbes elles sont à la maison
Il suffit d'un p'tit peu d'imagination :
Du citron vert, du rhum blanc, des belles filles
Et nous voyageons dans les îles !
Allez viens ! viens ! viens !
On est bien, bien, bien
Dépêche toi de venir dans la danse
Avec ce tempo
Toi aussi, bientôt
Toi aussi tu l'auras ta revanche
Allez viens ! viens ! viens !
On est bien, bien, bien
La musique nous emmène en vacances
En haut d'une tour au vingtième étage
Ce soir on s'invente une plage !
Les Caraïbes elles sont à la maison
Quand on rêve sur ce genre de rythmique
On pourrait croire que ce soir nous dansons
Sur du sable chaud dans le salon !
Les Caraïbes elles sont à la maison
Il suffit d'un p'tit peu d'imagination :
Du citron vert, du rhum blanc, des belles filles
Et nous voyageons dans les îles.
Aie ! Aie ! Aie ! Aie ! que c'est beau !
que c'est bon
Les Caraîbes à la maison
As Caraíbas em Casa
Vem cá! vem cá! vem cá!
Tamo bem, bem, bem
Lá onde a vida é leve
Nesse encontro
Quanto mais doidos, melhor
O resto não importa nem um pouco
Vem cá! vem cá! vem cá!
Tamo bem, bem, bem
Um pouco como no sol das férias
Não se preocupe mais com nada
Hoje à noite é a grande fuga:
As Caraíbas estão em casa
Quando sonhamos com esse tipo de batida
Dá pra acreditar que hoje à noite a gente dança
Sobre a areia quente na sala!
As Caraíbas estão em casa
É só ter um pouquinho de imaginação:
Limão, rum branco, garotas lindas
E a gente viaja pelas ilhas!
Vem cá! vem cá! vem cá!
Tamo bem, bem, bem
Se apressa e vem pra dança
Com esse ritmo
Você também, logo
Você também vai ter sua revanche
Vem cá! vem cá! vem cá!
Tamo bem, bem, bem
A música nos leva de férias
No topo de um prédio no vigésimo andar
Hoje à noite a gente inventa uma praia!
As Caraíbas estão em casa
Quando sonhamos com esse tipo de batida
Dá pra acreditar que hoje à noite a gente dança
Sobre a areia quente na sala!
As Caraíbas estão em casa
É só ter um pouquinho de imaginação:
Limão, rum branco, garotas lindas
E a gente viaja pelas ilhas.
Ai! Ai! Ai! Ai! que coisa linda!
Que delícia
As Caraíbas em casa