Mélodie

Melodia

Mélodie

Se eu tenho na vozSi j'ai dans la voix
Um pouco da ItáliaUn peu d'Italie
É porque eu guardeiC'est que j'en ai gardé
Um lado de melodiaUn côté mélodie
Eu não escolhiMoi j'ai pas choisi
Minhas brumas do norteMes brumes du nord
Mas seu vento me levaMais ton vent me conduit
Aos sons dos seus acordes.Aux sons de tes accords.

Seja qual for seu paísQuel'que soit ton pays
Uma canção nos uneUn chant nous réunis

Melodia MelodiaMélodie Mélodie
Ela já canta na sua voz, minha melodiaElle chante déjà dans ta voix, ma mélodia
Melodia MelodiaMélodie Mélodia
Ela sempre será você e eu, a melodiaElle sera toujours toi et moi, la mélodia

Sob um mesmo céuSous un même ciel
Sem mais rodeiosSans plus de détour
Viver sem fronteirasVivre sans frontières
Cantaremos o amorOn chantera l'amour

Seja qual for seu paísQuel'que soit ton pays
Uma canção nos uneUn chant nous réunis

Melodia MelodiaMélodie Mélodie
Ela já canta na sua voz, minha melodiaElle chante déjà dans ta voix, ma mélodia
Melodia MelodiaMélodie Mélodia
Ela sempre será você e eu, a melodiaElle sera toujours toi et moi, la mélodia
Melodia MelodiaMélodie Mélodie
Obrigado por fazer a vida cantarMerci de faire chanter la vie
MelodiaMélodie