On tremble pour lui
On tremble pour lui.
Et, l'on pleure quand il nous dit :
« Le secret de tout
Qui nous tient droit jusqu'au bout !
Pour moi, Papa, c'est toi ! »
Papa l'ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l'amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n'oublie rien de l'enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin ;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Papa l'ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l'amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n'oublie rien de l'enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin ;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Et si je suis loin, parfois,
Où que tu sois, je pense à toi…Papa !
Trememos por você
Trememos por você.
E a gente chora quando você diz:
"O segredo de tudo
Que nos mantém firmes até o fim!
Pra mim, pai, é você!"
Pai, amigo, pai pra vida toda
Pai, você está aqui pra mim!
Pai, amor, pai dos dias bons,
Pai, eu te devo isso!
Não esqueço nada do menino triste
Que corria atrás da felicidade longe demais;
Quando você tremia por mim
Mas uma criança não entende isso!
Pai, amigo, pai pra vida toda
Pai, você está aqui pra mim!
Pai, amor, pai dos dias bons,
Pai, eu te devo isso!
Não esqueço nada do menino triste
Que corria atrás da felicidade longe demais;
Quando você tremia por mim
Mas uma criança não entende isso!
E se às vezes estou longe,
Onde quer que você esteja, eu penso em você… Pai!