On tremble pour lui

Trememos por você

On tremble pour lui

Trememos por você.On tremble pour lui.
E a gente chora quando você diz:Et, l'on pleure quand il nous dit :

"O segredo de tudo« Le secret de tout
Que nos mantém firmes até o fim!Qui nous tient droit jusqu'au bout !
Pra mim, pai, é você!"Pour moi, Papa, c'est toi ! »

Pai, amigo, pai pra vida todaPapa l'ami, Papa pour la vie
Pai, você está aqui pra mim!Papa tu es là pour moi !

Pai, amor, pai dos dias bons,Papa l'amour, Papa les beaux jours,
Pai, eu te devo isso!Papa je te les dois !

Não esqueço nada do menino tristeJe n'oublie rien de l'enfant chagrin
Que corria atrás da felicidade longe demais;Qui courait chercher le bonheur trop loin ;
Quando você tremia por mimQuand toi, tu tremblais pour moi
Mas uma criança não entende isso!Mais un enfant çà ne comprend pas !

Pai, amigo, pai pra vida todaPapa l'ami, Papa pour la vie
Pai, você está aqui pra mim!Papa tu es là pour moi !

Pai, amor, pai dos dias bons,Papa l'amour, Papa les beaux jours,
Pai, eu te devo isso!Papa je te les dois !

Não esqueço nada do menino tristeJe n'oublie rien de l'enfant chagrin
Que corria atrás da felicidade longe demais;Qui courait chercher le bonheur trop loin ;
Quando você tremia por mimQuand toi, tu tremblais pour moi
Mas uma criança não entende isso!Mais un enfant çà ne comprend pas !

E se às vezes estou longe,Et si je suis loin, parfois,
Onde quer que você esteja, eu penso em você… Pai!Où que tu sois, je pense à toi…Papa !