395px

Para Todas as Mães

Michael Frank

Pour toutes les mamans

Il faut chanter pour tout' s les Mamans du monde
Ell' s qui nous ont donné bien plus que la vie
De nos premières à leur dernièr' seconde
Pour tant d'Amour on peut leur dir' : « Merci… »

Il faut chanter pour tout' s les Mamans du monde
Pour leur Tendresse et leur Générosité
Pour tous les sacrific' s qu'ell' s font dans l'ombre
Parc' que nos cœurs dans le leur a poussé

C'est un refrain pour Vous
Qui vous suivra toujours partout
Qui vous dira tout l' temps :
« Je pense à Toi Maman »

C'est un Cadeau du Cœur
Pareil à un bouquet de fleurs
A un immens' Collier d'Amour
Qui vous entoure

Il faut chanter pour tout' s les Mamans du monde
Tout faire pour ensoleiller leur mémoir'
Cell' squi sont seul' s trouv' les soirées bien longues
On ferait bien d'aller souvent les voir

Il faut chanter pour tout' s les Mamans du monde
Que ce refrain s'envol' vers tout' s les maisons
Et puis qu'il fass' comme une immense ronde
Pour que la Terr' pour de bon tourne rond

C'est un refrain pour Vous
Qui vous suivra toujours partout
Qui vous dira tout l' temps :
« Je pense à Toi Maman »

C'est un Cadeau du Cœur
Pareil à un bouquet de fleurs
A un immens' Collier d'Amour
Qui vous entoure

CHORALE : Il faut chanter pour tout' s les Mamans du monde
Ell' s qui nous ont donné bien plus que la vie
De nos premières à leur dernièr' seconde
Pour tant d'Amour on peut leur dir' : « Merci… »

C'est un refrain pour Vous
Qui vous suivra toujours partout
Qui vous dira tout l' temps :
« Je pense à Toi Maman »

C'est un Cadeau du Cœur
Pareil à un bouquet de fleurs
A un immens' Collier d'Amour
Qui vous entoure

CHORALE : Il faut chanter pour tout' s les Mamans du monde…

Il faut chanter pour tout' s les Mamans du monde…

Para Todas as Mães

É preciso cantar para todas as Mães do mundo
Elas que nos deram muito mais que a vida
Desde nossas primeiras até seu último segundo
Por tanto Amor, podemos dizer: "Obrigado..."

É preciso cantar para todas as Mães do mundo
Pela sua Ternura e Generosidade
Por todos os sacrifícios que elas fazem na sombra
Porque nossos corações nelas floresceram

É um refrão para Vocês
Que sempre vai te acompanhar
Que vai te dizer o tempo todo:
"Estou pensando em você, Mãe"

É um Presente do Coração
Como um buquê de flores
Como um imenso Colar de Amor
Que te envolve

É preciso cantar para todas as Mães do mundo
Fazer tudo para iluminar suas memórias
Aquelas que estão sozinhas, as noites são longas
Seria bom ir vê-las com mais frequência

É preciso cantar para todas as Mães do mundo
Que esse refrão voe para todas as casas
E que ele faça como uma imensa roda
Para que a Terra finalmente gire redonda

É um refrão para Vocês
Que sempre vai te acompanhar
Que vai te dizer o tempo todo:
"Estou pensando em você, Mãe"

É um Presente do Coração
Como um buquê de flores
Como um imenso Colar de Amor
Que te envolve

CORAL: É preciso cantar para todas as Mães do mundo
Elas que nos deram muito mais que a vida
Desde nossas primeiras até seu último segundo
Por tanto Amor, podemos dizer: "Obrigado..."

É um refrão para Vocês
Que sempre vai te acompanhar
Que vai te dizer o tempo todo:
"Estou pensando em você, Mãe"

É um Presente do Coração
Como um buquê de flores
Como um imenso Colar de Amor
Que te envolve

CORAL: É preciso cantar para todas as Mães do mundo...

É preciso cantar para todas as Mães do mundo...

Composição: