Tout doux la Doudou
Le Soleil
Tous les jours vers midi nous…réveille
Trois secondes après il nous…conseille
De replonger dans un long…sommeil !
La Patronn'
Au travail par contre elle …exagère
Ell' veut qu'on fass' des journées…entières
Alors tous nous lui chantons…cet air :
Tout doux la Doudou là
Tout doux la Doudou
On veut des congés, Nous
Jusqu'à la mi Août !
Travailler comm' des Fous !
On aim' pas beaucoup !
Alors on s'arrête
C'est l'heur' de la sieste
Oublie nous
La Doudou !!!
Malgré tout
Chaque soir ell' nous propos'…de faire
Le Dimanch' des heur' s…supplémentaires
Mais à nous ça nous dit rien…du tout !
On lui dit :
« Grand merci Madame la…Patronne
Mais nous ne sommes pas très…en forme »
Et c'est bien pour ça qu'on lui…fredonn' :
Reprendre Refrain (3 X)
Tout doux la Doudou là
Tout doux la Doudou
Alors on s'arrête
C'est l'heur' de la sieste
Oublie nous
La Doudou !!!
Calma aí, Chefinha
O Sol
Todo dia ao meio-dia nos... acorda
Três segundos depois ele nos... aconselha
A mergulhar de novo em um longo... sono!
A Chefinha
No trabalho, por outro lado, ela... exagera
Ela quer que a gente faça jornadas... inteiras
Então todos nós cantamos pra ela... essa música:
Calma aí, Chefinha
Calma aí, Chefinha
A gente quer férias, Nós
Até a metade de Agosto!
Trabalhar como uns loucos!
A gente não curte muito!
Então a gente para
É hora da soneca
Esquece a gente
Chefinha!!!
Apesar de tudo
Toda noite ela nos propõe... fazer
No Domingo, horas... extras
Mas pra gente isso não diz nada... de bom!
A gente diz pra ela:
"Muito obrigado, Dona... Chefinha
Mas a gente não tá muito... a fim"
E é por isso que a gente... canta:
Repetir Refrão (3 X)
Calma aí, Chefinha
Calma aí, Chefinha
Então a gente para
É hora da soneca
Esquece a gente
Chefinha!!!