Eighteen Aprils

Dezoito Abrils

Eighteen Aprils

Eu de novo, você de novoMe again, you again
Azul ovo de pardal de novo,Robin's egg blue again,
Notando ansiosamente os crocus,Eagerly notice the crocuses,
De repente, a primavera chega,Suddenly, Spring arrives,
No céu, o azulzinho faz reconhecimento,In the sky bluebird reconnaissance,
As phoebes mergulham palha na lama-Phoebes dip straw in the mud-
O inverno acabou, aleluia!Winter's done, hallelujah!
Todas as nuvens se dispersamAll the clouds ungather
E o sol brilha.And the sun shines through.

A crisálida da borboletaSwallowtailchrysalis
Se esconde na jacinto.Hides in the hyacinth.
Nunca fluiu tão sem fimNever flowed this endlessly
A menos que você inclua o fim da solidãoUnless you include solitude's end
Naquele dia, dezoito abrils atrásOn that day eighteen Aprils ago
Quando nos encontramos, lembro comoWhen we met, I recall how
Todas as nuvens se dispersaramAll the clouds ungathered
E o sol brilhou.And the sun shined through.

Lembro comoI recall how
Todas as nuvens se dispersaramAll the clouds ungathered
E o sol brilhouAnd the sun shined through

E o sol brilhou.And the sun shined through