When I Think Of Us

Quando Eu Penso Em Nós

When I Think Of Us

Amantes de Shakespeare vêm à menteLovers from Shakespeare come to mind
"A despedida é tão doce"The "parting is such sweet"
"Por que você é" assim"Wherefore art thou" kind
Ilusões despedaçadas, tristes conclusõesShattered illusions, sad conclusions
Quando eu penso em nósWhen I think of us

O amor deu as cartas e nós acreditamosLove called the shots and we believed
Demos um novo significado à palavra "ingênuo"We gave new meaning to the word "naive"
Não consigo entender a lógica do amorCan't comprehend the logic of love
Quando eu penso em nósWhen I think of us

Como tudo explodiu, não seiHow it exploded I don't know
Do nadaRight out of nowhere
Ficamos sem viscoWe ran out of mistletoe
Ainda assim, só lembro de bons momentosStill I remember only good times
Quando eu penso em nósWhen I think of us

Éramos jovens e nossos corações estavam partidos quando o amor se foiWe were young and our hearts were broken when love was lost

A dor que escondemosThe pain we concealed
De alguma forma o tempo curouSomehow time has healed
Tentamos duro, mas euWe tried hard but I
Acho que falhamos no testeGuess we failed the test

Importa por quê?Does it matter why?
Apenas lembre-se que euJust remember I
Espero que você esteja feliz, euHope you're happy I

Te desejo tudo de bomWish you all the best

Quem poderia prever o fim da primavera?Who could predict the end of spring?
Estávamos apaixonados e o amor era tudoWe were in love and love was everything
Promessas quebradas, palavras cruéis ditasPromises broken, cruel words spoken
Quando eu penso em nósWhen I think of us

Como tudo explodiu, não posso dizerHow it exploded I can't say
Do nadaRight out of nowhere
A chuva levou tudo emboraThe rain washed it all away
Ainda assim, só lembro de bons momentosStill I remember only good times
Quando eu penso em nósWhen I think of us

Éramos jovens e nossos corações estavam partidos quando o amor se foiWe were young and our hearts were broken when love was lost