When Sly Calls

Quando Sly Liga

When Sly Calls

Quando Sly ligaWhen Sly calls
O lucro falaThe profit speaks
Quando Sly ligaWhen Sly calls
O segredo vazaThe secret leaks
O céu desabaThe sky falls
Os dados são jogadosThe dice are tossed
A guerra é ganhaThe war is won
A batalha é perdidaThe battle's lost
Quando Sly ligaWhen Sly calls
São treze tentativasIt's thirteen takes
Quando Sly ligaWhen Sly calls
O verão se despedaçaThe summer breaks
O céu desabaThe sky falls
A chuva começaThe rain begins
E na caixa, algum Leon giraAnd on the box some Leon spins
Pra me isolar do choque gelado que sinto a cada vezTo insulate me from the icy aftershock I feel each time
Que Sly ligaThat Sly calls
(Não toque no telefone)(Don't touch the phone)
Eu não estou aquiI am not here
Estou fazendo minha fugaI'm making my escape
O eu que você ouveThe me you hear
Está magnetizado na fitaIs magnetized on tape
Estou voando pro sulI'm flying south
Pra mergulho e sonoFor snorkeling and sleep
(à Côte d'Azur)(à Côte d'Azur)
Apenas deixe sua mensagem quando você ouvir oJust leave your message when you hear the
(Não ouse tocar esse telefone)(Don't you dare touch that phone)

Quando você ouvir oWhen you hear the
(Não ouse tocar esse telefone)(Don't you dare touch that phone)
Quando você ouvir oWhen you hear the
(Não ouse tocar esse telefone)(Don't you dare touch that phone)
Quando você ouvir o bipWhen you hear the beep
Quando Sly ligaWhen Sly calls
É olho por olhoIt's tit for tat
Quando Sly ligaWhen Sly calls
É rato comendo ratoIt's rat eat rat
O céu desabaThe sky falls
O sinal someThe signal fades
Eu tranco a porta e fecho as cortinasI lock the door and shut the shades
E contemplo o funk azul cristalino que estou mergulhadoAnd contemplate the crystal blue familiar funk I'm plunged into
Quando Sly ligaWhen Sly calls