Tradução gerada automaticamente
Hello Bonjour
Michael Franti & Spearhead
Hello Bonjour
I dont need a passport
to walk on this earth,
Anywhere I go cause I was made of this earth
Im born of this earth,
I breath of this earth,
and even with the pain I believe in this earth, So
I wake Up every mornin and Im steppin on the floor,
I wake up every mornin and Im stepping out the door
I got faith in the sky,
faith in the one,
faith in the people rockin underneath the sun
Cause every bit of land is a holy land and
every drop of water is a holy water and
every single child is a son or a daughter of the one
Earth mama and the one Earth papa, So
dont tell a man that he cant come here cause he got
brown eyes and a wavy kind of hair, And
dont tell a woman that she cant go there because she
prays a little different to a God up there
You say youre a Christian
cause God made you
you say youre a Muslim
cause god made you
You say youre a Hindu and the next man a Jew
Then we all kill each other
cause God told us to NAH!
-Hello, hello!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Follow me
let me take to the dancehall
now to come a rock this rhythm
Follow me
let me take to the dancehall
now to come a skankin'
Follow me
let me take to the dancehall
now to come a rock this rhythm
Follow me
let me take to the dancehall
in a Spearhead style
Now hear this!
So dance to the rhythm
bounce to the rhythm
shake to the rhythm
and you roll to the rhythm
sweat to the rhythm
get wet to the rhythm
make love to the rhythm
clean up to the rhythm
when you movin'
you come alive
and when ya grooving
in rhythm we survive, so
don't panic, don't panic
no drum machine
this is all organic
just Sly and Robbie on the drums and the bass
Stickie on percussion and we mashin' up the place
givin' you a beat you can rock and rool to
givin' you a sound you can shake your soul to so
hip hoppas punk rockas
roots rockas even wood stockas
I don't need a passport
just send a postcard
send me a message, let me know how you are
whether you're walkin' or drivin' in your car
throw your hands high and
tell me who you are
Say
-Hello, hello!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Bubble from Nigeria to Botswana
Bubble Botswana to Ethipia
Bubble Ethipia to Zimbabwe
now bubble Zimbabwe to Mexicana
Bubble Mexico to Braziliana
Bubble Brazilia to Americana
Bubble from America to Japan
Bubble from Japan to China
Bubble form a China to a Pakistana
Bubble from a Pakistan to Australia
Bubble from Australia to Palestina
Bubble from a Palestine to Israel
Bubble bubble booyaka
Jamaica
Bubble to Italia, España, Britania
Bubble bubble dance to the sound
-Hello, hello!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Olá, Bonjour
Eu não preciso de passaporte
pra andar por essa terra,
Qualquer lugar que eu vá, porque eu fui feito dessa terra.
Eu nasci dessa terra,
eu respiro dessa terra,
e mesmo com a dor, eu acredito nessa terra, então
Eu acordo toda manhã e coloco os pés no chão,
eu acordo toda manhã e saio pela porta.
Eu tenho fé no céu,
fé no único,
fé nas pessoas que dançam sob o sol.
Porque cada pedaço de terra é uma terra sagrada e
toda gota de água é uma água sagrada e
toda criança é um filho ou uma filha do único
Mãe Terra e o único Pai Terra, então
não diga a um homem que ele não pode vir aqui porque ele tem
olhos castanhos e um cabelo ondulado. E
não diga a uma mulher que ela não pode ir lá porque ela
reza um pouco diferente a um Deus lá em cima.
Você diz que é cristão
porque Deus te fez.
você diz que é muçulmano
porque Deus te fez.
Você diz que é hindu e o próximo é judeu.
Então todos nós nos matamos
porque Deus nos disse para NÃO!
-Olá, olá!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Me siga
deixa eu te levar pro dancehall
agora pra balançar esse ritmo.
Me siga
deixa eu te levar pro dancehall
agora pra dançar.
Me siga
deixa eu te levar pro dancehall
agora pra balançar esse ritmo.
Me siga
deixa eu te levar pro dancehall
no estilo Spearhead.
Agora ouça isso!
Então dance ao ritmo,
balança ao ritmo,
shaka ao ritmo,
e você rola ao ritmo.
suor ao ritmo,
fique molhado ao ritmo.
faça amor ao ritmo,
limpe ao ritmo,
quando você se move,
você ganha vida.
e quando você dança,
no ritmo nós sobrevivemos, então
não entre em pânico, não entre em pânico,
não é máquina de bateria,
isso é tudo orgânico.
Só Sly e Robbie na bateria e no baixo,
Stickie na percussão e estamos arrasando o lugar,
dando a você um beat que você pode dançar e rolar,
dando a você um som que você pode sacudir sua alma, então
hip hoppers, punk rockers,
roots rockers, até woodstockers.
Eu não preciso de passaporte,
só me mande um cartão postal,
me mande uma mensagem, me diga como você está,
se você está andando ou dirigindo seu carro.\jogue suas mãos pra cima e
diga quem você é.
Diga
-Olá, olá!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Bubule da Nigéria até Botswana,
Bubule de Botswana até Etiópia,
Bubule da Etiópia até Zimbábue,
agora bubule do Zimbábue até Mexicana.
Bubule do México até Brasiliana,
Bubule de Brasília até Americana,
Bubule da América até Japão,
Bubule do Japão até China,
Bubule da China até Paquistão,
Bubule do Paquistão até Austrália,
Bubule da Austrália até Palestina,
Bubule da Palestina até Israel.
Bubule, bubule, booyaka,
Jamaica.
Bubule até Itália, Espanha, Grã-Bretanha.
Bubule, bubule, dance ao som.
-Olá, olá!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti & Spearhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: