Every Single Soul

Cada Alma Única

Every Single Soul

(refrão)(chorus)
Não importa onde eu váNo matter where I roam
Whoa-oh, eu sei que cada alma única é um poemawhoa-oh I know every single soul is poem
escrito nas costas da mão de Deuswritten on the back of God's hand

Você vê, papai e mamãe tão se pegandoYa see Moms and Pops be copulatin'
plantando sementes e arrancando ervas daninhas pra mais uma estaçãoplantin' seeds and pickin' weeds for another season
mais uma razão pra viver, mais uma razão pra daranother reason for livin' another reason for givin'
mais uma razão pra amar e tentar ficar fora da prisãoanother reason for lovin' and tryin' stay out of prison
porque tudo na vida não pode ser bonito e'cause everything in life can't be nice and
tudo que você quer não pode ser conseguidoeverything you want can't be got
mas as lições sobre paciência fazem a pressão aumentarbut the lessons on patient be causing the pressure to rise
e fazem algumas pessoas pensarem em suicídioand make some people suicidal
Oh não! mais uma alma, perdeu o controleOh no! another soul, has lost control
Nós a puxamos de volta pro nosso meiowe pull him back into the fold
ele se perdeu no materialhe got strung out on the material
todas as iniciais superficiais nas suas roupasall the superficial initials upon his clothes
esse jeito me dá vontade de sair quebrando tudothey make me wanna go Sprewell
toda vez que vejo minha família presaevery time I see my family locked in jail
uh-huh, a economia pode ser demoníacauh-huh, the economical can be demonical
mantenha o amor na sua almakeep love in your soul
(refrão)(chorus)

Você vê, as pessoas são tão lindas quando amamYa see people are so beautiful in love
por isso sou lembrado dos momentos preciosos da vida toda vezthat's why I'm reminded of life's precious moments every time
que vejo casais passando no parqueI see lovers walkin' by in the park
fecho os olhos e começo a relembrarclose my eyes and I stop reminisce
ver um bebezinho mamando no peito da mamãeto see a little baby suckin' on his mama's
a suavidade do carinho amoroso segurando o bebê no colomilk-ey silky smoothness of a lovin' caress holdin' baby to breast
e abençoando o mundo com mais um pra testar, testar, testarand blessin' the world with another to test, test, test
oh-sim, oh-sim, Bom-bom!oh-yes, oh-yes Bom-bom!
Eu gostaria de cantar uma cançãoI'd like to sing a little song
dedicada às pessoas que gostariam de cantar juntodedicated to the people who would like to sing along
porque toda canção tem seus ritmos e notas'cause every little song has little beats and notes
como todo lago tem suas árvores e barquinhoslike every little lake has little trees and boats
todas as pessoas merecem um lar seguro e acolhedorall people deserve a safe and warm home
porque cada alma única é um poema'cause every single soul is a poem
(refrão)(chorus)

Desde o começo, em um mundo despedaçadoRight from the start in a world torn apart
O amor de um bebê deixa impressões digitais no coraçãoa baby's love leaves finger prints upon the heart
tanta gente pensa isso, mas nunca dizso many think it, but never say it
"por que trazer uma criança a este planeta cheio de ódio?""why bring a child to this planet full of hatred?"
eles podem não conseguir como os mais novos que partiramthey might not make it like the youngest departed
ou pior, podem se tornar parte dissoor worst of all they might become a part of it
involvidos nisso, perpetuando a violência, violênciainvolved in it, perpetuating violence, violence
e crescendo em silêncioand growing up in silence
vendo coisas que não sabem como lidarseein' things they don't know how to deal with
e aprendendo maneiras de tentar lidar com issoand learnin' ways, to try to cope with it
lidar com isso, lidar com issocope with it, cope with it
e não perder a esperançaand not lose hope
(refrão)(chorus)