People In The Middle

Pessoas no Meio

People In The Middle

Eu não sou muçulmano, mas leio a chamada finalI am not a muslim but I read the final call
porque nas suas páginas tem algo pra todos nósbecause within its pages there is something for us all
E eu não sou profissional, mas amo basqueteand I am not professional but I love basketball
o barulho dos tênis ecoa no corredorthe squeaking of the sneakers they echo in the hall
Mas se eu não tiver inimigos, não estou fazendo meu trabalhoBut if I don't have enemies I'm not doin' my job
Posso jogar uma bola curva, mas nunca jogo uma lobeI might throw out a curve ball but I never throw a lob
as pessoas me criticam, mas sei que não é o fimpeople criticize me but I know it's not the end
Eu tento chutar a verdade, não só pra fazer amigosI try to kick the truth not just to make friends
(refrão)(chorus)
mas ei, diddle diddlebut hey diddle diddle
para as pessoas no meioto the people in the middle
temos cera quentewe got hot wax
e está cozinhando na chapaand it cookin' on the griddle
A guitarra tá tocandoGot the guitar strummin'
o baterista batendothe drummer drummin'
as pessoas todas cantandothe people all hummin'
e a vibe era de amorand the vibe was lovin'
continuando e continuandoon and on and on
até o amanhecer'til the breakadawn

Eu não sou um idiota, embora às vezes eu aja como umI am not a jerk although sometimes I act like one
e eu levo a sério a nossa diversãoand I am deadly serious about us havin' fun
bem, eu vou a muitos lugares, mas sei que não estou com vocêwell I go many places but I know I'm not with you
e eu não sou um otário, mesmo que eu esteja preso a vocêand I am not a sucker even though I'm stuck on you
cada um deve ensinar um e compartilhar com o outroeach one- should teach one and share with one anotha
tanta gente por aí - vivendo na sombraso many is out there-that's livin undercover
sua mãe, seu pai, sua irmã, seu irmãoyour motha your fatha your sista your brotha
t seus amigos e seus inimigos todos têm seus amoresyour friends and their enemies all have their lovers
(refrão)(chorus)

Então me diga - a definição de um vendidoSo tell me- the definition of a sell-out
jogue sua primeira pedra - mas depois saia foracast your first stone-but then get the hell out
as pessoas dizem que me conhecem, eu posso te dizer que não conhecempeople say they know me I can tell you that they don't
as pessoas dizem que me possuem, eu posso te dizer que não possuempeople say they own me I can tell you that they won't
a esquerda e a direita tentam me usarthe left and the right they all try to use me
ainda estarei na cara deles antes que possam me abusarbut I'll be in they faces before they can abuse me
então abaixe a janela e ouça o que estou dizendoso roll down ya window and listen what I'm sayin'
relaxe sua mente e deixe a banda continuar tocandorelax ya mind and let the band keep playin'
continuando e continuando até o amanheceron and on and on 'til the breakadawn
(refrão)(chorus)